Нужно сделать плагин приложение для браузера Chrome
очень похож на реализацию https://www.youtube.com/watch?v=tVn08XpMG5A

но у нас данные не статистики товара, а проверки продавца и товара.
Бекенд у нас есть, бекендер в команде.

Плагин показывает на 1-2 страницах источника данные по товару ,
выводим 2-3 кнопки (переход на лендинг), и 5 полей с данными.

сообщите цену и сроки, когда готовы начать, и опыт.