Надо сформулировать зависимость (формула) для определения и присвоения соответствующего значения трансформации элемента в зависимости от скролла страницы.
Детали отпишу в личку.
Оплата по факту готовности и проверки на сбер/юмани/сбп.
Отклик начните со scale + тг для связи.