Витрину надо через иньекцию натянуть на готовый сrud интерфейс. Аналог натяжки можно посмотреть. Сам код работы с коллажами взять из реакта

https://mobile-collage-maker.vercel.app

Наша верстка витрины была для wp изначально, но быстро переносилась в реакт ранее.

Есть консультаеты по всем кодам, что не понятно подскажут

Прошу сразу указать начальную сумму интереса к проекту и телеграм для связи