Есть пример подобного маршрута. Нужно нарисовать другой, чтобы водители не путались. Можно сделать ещё проще чем в примере. Основная задача - последние 500 метров указать более подробно.

Координаты дам начальной и конечно точки дам. На всём маршруте нормально видно на 3д картах от яндекса здания вокруг.