Скрипт на Python по созданию xml из xsd-схем с вводом данных из Excel
Так же просьба вкратце объяснить как он работает.

для примера, приложено описание того, каким должен получиться один xml файл: текстовое описание, три xsd-файла, по которым формируется xml-файл.

приоритет отдается xsd перед текстовым описанием (если xsd отличается от word, ориентироваться на xsd)

Excel мной предполагается как источник данных для xml. Форма xlsx файла - на Ваше усмотрение.
Надо учитывать, что в xml возможны списки полей