Взять станции из списка (только действующие или строящиеся)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1...

Разделить на две сущности: город (id, название) и станция (id, id_города, название, широта, долгота).

Широту и долготу можно получить, используя геокодер яндекс-карт http://api.yandex.ru/maps/doc/geocoder/desc/concep... добыть gps-координаты

Результат представить в виде sql-дампа или csv.