Есть плагин показа экрана на сайте https://github.com/jangouts/jangouts (сервис похожий яндекс телемост)

Он состоит из серверной части (которую установили и настроили) и веб приложения, которое надо развернуть вначале в тестовом режиме и подключиться к северной части (здесь все настройки, доступы и консультации со стороны серверного специалиста будут предоставлены), а затем уже завернуть в плагин вордпресс.
Вот его страница официальная https://janus.conf.meetecho.com/docs/

https://www.videosdk.live/developer-hub/media-serv... возможно здесь как раз и полная инструкция

и возможно здесь и само веб приложение https://github.com/jangouts/jangouts/releases