Установит этот Python API https://github.com/sc0ty/subsync/wiki/Python-API на наш сервер, реализовав следующую функциональность:
- Загружаем файл с расширением .srt / .vtt локально с компьютера или из папки на сервере, который после загрузки должен быть синхронизирован с помощью данного API с другим файлом .srt / .vtt, который мы используем для справки.
- Готовый синхронизированный файл мы сохраняем в папке на сервере и предоставляем ссылку на него для скачивания.

Дальнейшие уточнения и детали будут предоставлены тому, кто возьмется за эту задачу.