Что нужно сделать:

1. Переписать с нуля уже готовое приложение с предоставленными исходниками, сохранив при этом полностью функционал и внешний вид референса. С целью оптимизации и уменьшения веса APK

2. Обновить версию React Native до последней (или 0.75)

Сейчас проект на версии 0.71.5

Если не ошибаюсь, то в проекте около 47 библиотек и многие потребуют внести изменения

Из того, что точно нужно будет обновить по SDK это Appodeal и OneSignal

3. Заменить id подписок для google play

Просто id в коде поменять, а так подписки сделаны.

4. Заменить слово "Mods" на "Addons". Только видимые части в приложении, без внутрянки. Там не так много упоминаний.

5. Добавить PrivacyInfo.xcprivacy