На сервере Ubuntu, нужно поднять окружение: Django для бэкенда, React для фронтенда и Apache в качестве веб сервера.
К серверу уже привязать домен, настроить все для удобной разработки и деплоя.
Приложить скрины/объяснения процесса самой настройки и использования.
Вместо Apache можно использовать traefik.