Существует игра в жанре ARPG под названием Path of Exile (коротко - PoE), на подобии Диабло, но в разы интереснее и сложнее.

У нас фанатский сайт с материалами по игре (различные статьи/гайды), в качестве одной из фишек мы используем тултипы (дополнительное описание при наведении) для предметов/способностей и прочего из игры.
В идеале чтобы вы были знакомы с игрой хотя бы на базовом уровне, это очень сильно поможет с работой.

Мы парсим нужную информацию из самой игры используя доработанную либу pypoe (свой форк). При этом парсим на нескольких языках (EN/RU), почти все что нам нужно.

Что нужно будет сделать:

• Доработать текущий функционал, чтобы парсились все таланты от кластерных самоцветов (например Feed the Fury, Martial Prowess), на двух языках. На подобии того как парсятся другие элементы (пример есть)
• Исправить 3 мелких бага, более подробно их распишу когда выберу исполнителя

Необходимые скилы:

• Python
• Flask
• postgresql - обязательно
• адекватное использование git хотя бы на уровне пуша в нужные ветки (фича/dev/master)

Также вам нужно будет самостоятельно скачать саму игру, чтобы у вас был файл из которого все парсится. Игра бесплатная, нужно будет только зарегаться и скачать.

Код с которым нужно будет работать довольно объемный, и вам сперва придется разобраться как все работает.
Огромная просьба прежде чем откликаться - сперва посмотреть исходники, чтобы понять сможете ли вы реализовать задачу.

При разработке отвечу на любые вопросы.
Сроки - гибкие, ориентировочно 5-7 дней, но можно и больше при необходимости.