Задача: На существующем видео заменить тексты и озвучку.

Есть готовое видео (1:55 сек .mp4) с текстовыми плашками и озвучкой на других языках. Необходимо затереть тексты и написать на русском. Так же убрать озвучку и добавить новую на русском. Исходника нет, только существующее видео.

Если есть возможность создать озвучку, будет плюсом.

Требования:
- Скорость работы, аккуратность, внимательность, ответственность.
- Опыт от 3 лет. Уровень от Middle+, Senior;
- Самостоятельность, предлагать решения и уметь их объяснять;
- Понимание что правки, это часть работы.

Обязательное условие:
Быть на связи в согласованное время и иметь возможность общения голосом по с демонстрацией экрана.
При отклике указать слово "Вася"

Условия:
Работа по договору подряда с физ. лицом или самозанятым. Оплата за работу после сдачи. Возможна частичная предоплата после демонстрации части готовой работы по проекту.

Пожалуйста, указывайте телеграм для связи.

Сроки:
Задача плановая, приступить нужно сразу после договоренности.