Примерное ТЗ пока выглядит так, более подробно обсудим лично.

Отображение стакана: терминал должен иметь функционал отображения стакана для выбранного инструмента.
Покупка/продажа: пользователь должен иметь возможность выбрать определенную цену в стакане и совершить покупку или продажу данного инструмента.
Количественное управление: терминал должен предоставлять возможность указать количество инструмента, которое необходимо купить или продать.
Обновление стакана: стакан должен автоматически обновляться в режиме реального времени, отображая актуальные данные по ценам и объемам.

Возможные референсы как это должно выглядеть – CScalp, Tigertrade...

Предложите свою оплату, нет понимания рынка, на данный вид разработки.