Добавить англоязычную версию сайта на Laravel (.com)

Цена договорная
18 декабря 2024, 11:24 • 17 откликов • 94 просмотра
У нас есть сайт на PHP 7.4, Laravel 11, MySQL, ориентированный на русскоязычную аудиторию (.ru). Нужно запустить англоязычную версию на домене .com, автоматически перевести часть контента (~8–14 продуктов, ~15 статей) с возможностью правки в админ-панели и обеспечить удобное управление контентом под разные языки. В будущем планируется добавление других языков, поэтому стоит заложить масштабируемую архитектуру

Основные требования:
1. Добавить англоязычную версию на .com, настроить автоматический перевод с ручной корректировкой через админку.
2. Обеспечить в админ-панели возможность самостоятельно включать/отключать отображение статей, продуктов и прочего контента для разных языков, без участия разработчика.
3. Создать тестовую среду для проверки изменений перед внедрением.
4. Завершить ключевой функционал до конца декабря, чтобы поисковые системы начали индексировать англоязычную версию как можно раньше.
5. Подготовить решение к будущему добавлению других языков.

Сложность в том, что код унаследован от разных разработчиков и не всегда оптимален, но сейчас важна скорость запуска англоязычной версии. Рефакторинг или добавление новых функций (например, методов оплаты) можно обсудить позже.

Что прислать в отклике:
• Пример проекта с внедрением мультиязычности: какие задачи решали, какие технологии использовали, с какими проблемами столкнулись и как их решили.
• Ориентировочные сроки и стоимость.
• Краткий план внедрения мультиязычности, автоматического перевода и удобного управления контентом для нашего проекта.

После первичного отбора мы можем дать небольшое тестовое задание, чтобы оценить ваш подход на практике.

Ждём откликов.
Отзывы
Avatar r50 a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1
Заказчик
Мы обратились к Денису с непростой задачей: нужно было реализовать мультиязычность на существующем сайте со сложным кодом и множеством «наследственных» проблем. Уже на старте стало ясно, что кодовая база требует дополнительной аккуратности и нестандартных решений. Специалист подошёл к вопросу профессионально: провёл аудит кода, предложил поэтапный план работ и всегда держал нас в курсе хода проекта.

В результате:
Была успешно внедрена мультиязычность (с автопереводом и ручной корректировкой);
Настроен тестовый сервер и потом выполнен «деплой» на боевой домен;
Исправлены баги, возникшие из-за сложного «наследственного» кода;
Разрулены все нюансы с отображением контента на разных языках.

Все задачи были выполнены без скрытых доработок и неожиданных расходов — очень ценим такой подход.

Рекомендую специалиста тем, кто ищет человека, способного разобраться в сложном проекте, не боится нестандартных решений и при этом остаётся на связи даже при большом количестве правок. Мы планируем и дальше с ним сотрудничать!

9 дней назад
R50 959f11993b11a87b0eb1fbe3e52f1186
Фрилансер
Проект оказался сложным, со старой версией фреймворка, местами странными решениями в коде, которые мешали использовать все возможности laravel, но в целом все удачно завершилось.

Бюджет проекта - соответствует сложности, оплата - всегда во время, вся необходимая информация и ответы на вопросы оперативно предоставлялись.
11 дней назад