Есть готовое расширение, установленное в 1С: розница 3.0, для работы с дисконтными картами. Необходимо добавить новый http сервис в расширение для добавления факта покупки из внешней системы (начисляется определенное кол-во бонусов, и фиксируется сумма покупки).
Есть пример как начислять сами бонусы, нужно придумать как и через какой документ фиксировать сумму покупок и реализовать.