На сайте http://pkf-germast.ru/ есть каталог с продукцией, в котором присутствуют фотографии. Изображения выполнены статично в виде миниатюр. Необходимо, путем установки плагина jQuery.Lightbox, сделать миниатюры кликабельными с просмотром увеличенных изображений. По сути это нужно прямо в контент страниц вручную добавить ссылки на скрипт и подключить его. То есть, никаких изменений в движок делать не нужно. Чисто клиентская реализация вручную.
Страницы, которым необходимо добавить этот функционал:
http://pkf-germast.ru/catalogue/stroitelnye-germet...

http://pkf-germast.ru/catalogue/avto-germetiki-vik...
http://pkf-germast.ru/catalogue/kabelnie-germetiki...
http://pkf-germast.ru/catalogue/okonnie-germetiki-...

Плагин можно скачать из официального источника.