На страницах форума (клон stackoverflow - Coordino) добавить поддержку MathJax. На главную страницу для отображения непосредственно формул в вопросах пользователей и на страницу комментариев в форму для них: в виде кнопки, которая бы оборачивала выражение на LaTeX в тег <math></math>, позволяя в поле для предпросмотра комментария видеть формулу в уже нормальном виде.
Пример формы комментариев в прикрепленном файле.