На php мы генерируем excel файл.
Сам файл физически находится в папке на диске.
Должны подключаться к api и выкладывать информацию в onedrive (например с помощью https://github.com/lovattj/php-skydrive)
Затем из браузера я могу открыть и просто просмотреть файл или изменить
Далее делаем контроль на изменение файла, если изменился, то файл должен уйти обратно в папку на нашем сервере.