Перевод и размещение новостей в блоге

12 000 руб. за проект • электронные деньги
27 сентября 2014, 07:23 • 8 откликов • 80 просмотров
До конца года(в худшем случае) требуется специалист, имеющий сразу ряд компетенций:
- знание английского - необходимо для понимания исходных материалов
- знание русского - необходим для  того, чтобы переводы были не косноязычные, а читабельные
- умение постить в простенький блог


За месяца необходимо на ежедневной основе(кроме выходных) читать ряд англоязычных источников, выбирать наиболее интересные материалы - переводить и публиковать их. Тематика блогов - всякие ИТ штучки. Ежедневно нужно переводить 2-3 статьи объемом 500-1500 знаков.

За отдельные деньги(цена договорная) переводить обзоры - до 20 тыс. знаков.

Если за 3 месяца сработаемся – через 3 месяца можно будет пересмотреть условия.

UPD: Ради экономии времени на длительные опросы прошу выполнить тестовое задание – перевести любой из предложенных вариантов текста(заголовок + статью прошу обратить внимание, что важен не дословный перевод, а именно передача смысла):
http://www.engadget.com/2014/09/25/garmin-sdk-conn...
http://9to5google.com/2014/09/09/lg-g-watch-reciev...

и выслать на почту: yellowparrot@icloud.com

По результатам к 1.10 планирую выбрать исполнителя на указанный срок