На вход скрипта подаётся список сайтов и информация о том в какой гугл-аккаунт нужно их добавить. Далее скрипт через АПИ (или ещё каким-то образом) добавляет эти сайты в Аналитикс.

Пишите цену на скрипт и сроки разработки. Предоплаты не будет однозначно. Оплата после демонстрации работы скрипта. Если договоримся, я выбираю вас исполнителем и жду результата.