Необходимо создать тестовый проект универсального приложения (WinRT) в Visual Studio 2013 с последними обновлениями. В этом общем проекте должны быть проекты для Windows 8.1 и Windows Phone 8.1. В каждом проекте по умолчанию создается страница MainPage.xaml со связанным кодом в файле MainPage.xaml.cs. Необходимо на странице MainPage.xaml разместить TextBlock, в котором будет отображаться информация об исполнителе и название трека из радио-потока. Код, считывающий радио-поток и находящий в нем метаданные должен находиться в разделе Shared проекта, чтобы исключить дублирование кода для обоих проектов Windows 8.1 и Windows Phone 8.1.

Код должен уметь считывать метаданные, отображать в правильном формате [Исполнитель] - [Название песни], обрабатывать исключения. Такая функциональность есть у таких плееров как AIMP, WinAMP, iTunes. Как правило это работает на всех радиопотоках, можно взять для примера радио-потоки станций Русский Хит, Радио Ультра, Радио
Рекорд. Необходимо учесть, что метаданные могут храниться в разных форматах. Уже есть решение для консольного приложения, могу дать пример, но для WinRT используемые стандартные .Net классы не подходят.