Приветствую вас! Я профессиональный переводчик с более чем 15-летним опытом работы с различными тематиками (технической, юридической, художественной и др.). Сотрудничаю со множеством организаций (изд-во "Азбука", ООО "Глювекс", БП "Алфавит" и пр.). Переводы делаю грамотно и в срок с учетом пожеланий заказчика. С уважением, Анна.
Профессиональный переводчик: — русский язык, — болгарский язык, — английский язык, — немецкий язык.
Профессиональные навыки: -применяю систему SWAT и RACE с закрытыми глазами и завязанными руками; -вычисляю целевую аудиторию по запаху; -рисую в программах Photoshop и Corel, аки Дали и Пикассо; -могу заставить работать команду кнутом и пряником; -могу создать умопомрачительный, крышесносный проект, догнать клиента и заставить его принять проект (покарать, если не будет согласен); -обладаю всеми навыками уничтожения/изменения/формирования общественного мнения...
Здравствуйте! Меня зовут Екатерина. Написанием текстов для сети Интернет, оффлайн и онлайн журналов, рассылок и компьютерных игр я занимаюсь более 7 лет. За эти годы я успела поработать с десятками заказчиков, изучить множество самых разнообразных тематик, максимально отточить перо, научиться с полуслова понимать и выполнять пожелания клиентов. Одинаково удачно мне удаются как легкие, непринужденные статьи с живым, красочным языком, так и серьезные материалы в строгом официальном...
Окончил с отличием Юридический факультет Молдавского государственного университета, присужден диплом Лицензиата права (бакалавр). Владею пятью языками: русским, болгарским, румынским, украинским, и английским
Я люблю свою работу, я просто обожаю её. Особенно я люблю переводить тексты на английский и испанский языки, писать тексты или авторские статьи с нуля на английском и испанском, но также не чураюсь рерайтинга. Я – тот человек, который сможет сделать из любого текста конфетку. Моя профилирующая тематика – деловой английский язык, хотя работал я и с множеством других тематик. Посмотрим же, что я умею. На данный момент я перевёл, отрерайтил и написал больше: 1 миллиона символов по...
Профессиональный переводчик (английский, французский, испанский, итальянский и болгарский языки). Письменные переводы. Специализация - деловые документы (контракты и т.п.), мода, дизайн, текстиль, IT (локализация сайтов и приложений), и др.
