![Avatar r50 a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1](/assets/default/users/avatar_r50-a6ce93fe35b158fd29ba0e8681c918c22117160e9586a56eee4ffbc20df9bda1.png)
Преподавала в университете английский язык, озвучивала различные ролики, также монтировала много успешных роликов
Преподавала в университете английский язык, озвучивала различные ролики, также монтировала много успешных роликов
Я - опытный фрилансер, специализирующийся в области дизайна, перевода текстов, работы с аудио и других креативных областях. Мне нравится творчески подходить к задачам и стараюсь достичь высоких результатов в своей работе. Мои навыки: Дизайн: Графический дизайн Веб-дизайн Дизайн логотипов и брендинга Перевод текстов: Письменный перевод с [указать языка] на [указать языка] Устный перевод Работа с аудио: Монтаж аудио Улучшение звука и звуковые эффекты Прочие навыки: Работа в...
Здравствуйте, меня зовут Герасимов Дмитрий, я начал интересоваться геймдизайном 4 года назад и уже более 3-х лет работаю работаю геймдизайнером. В мои кейсы входит * Создание фреймворка для повышения эффективности работы отдела геймдизайна. * Создание и балансировка арен для Rogue-like игры, а так же работа с ландшафтом * Деконструкция "Nuclear Throne" и Combat-механик игры "Curse of The Dead Gods" для экстраполяции его в свой проект. * Писал математическую модель в python для...
Ключевые навыки: Общение с клиентами на английском языке Ведение протоколов Перевод Участие в переговорах Опыт как в последовательном, так и в письменном переводах. Частный репетитор по английскому языку. Закончила НГТУ по специальности "Переводчик английского и русского жестокого языков". Уровень английского - С1.
Учился в школе с английским уклоном, на достаточном уровне знаю письменный и устный английский язык, хорошо понимаю речь и контекст.
Опытный переводчик (англ. язык), внештатный сотрудник студий дубляжа и издательства. Специализируюсь на аудиовизуальном и художественном переводе, расшифровке аудио- и видеоматериалов (звонки, конференции, интервью и др.). Работаю аккуратно и вдумчиво, проверяю все факты и имена, в спорных случая даю развернутый комментарий. Ссылки на работы предоставляю по требованию.
Привет! Я опытный Fullstack Web Разработчик, специализирующийся в области WordPress. Мой опыт включает в себя создание сложных тем и плагинов, а также поддержку крупных сайтов на этой платформе, обеспечивая оптимальную производительность и удовлетворение пользователей. Технические навыки: Фронтенд технологии: HTML, CSS, Bootstrap, Tailwind CSSБекенд технологии: PHPJavaScript фреймворки: Vanilla JS, Vue.js, Alpine.jsОсновные достижения: Кастомные WordPress Темы: Разрабатывал уникальные темы...
Я представляю команду профессиональных лингвистов, занятых в локализации и создании аудио-видео продукции (дипломированные переводчики и специалисты в области бизнес-коммуникаций с опытом практической работы более 20 лет каждый). Мы работали с крупнейшими международными, региональными и национальными компаниями и организациями. Более четырех лет мы занимаемся локализацией и созданием аудио-видеопродукции. В нашей работе мы используем исключительно лицензионное программное обеспечение,...
Свободно владею английским языком и русским Работаю репетитором по английскому языку, ищу еще заработок связанный с английским языком обучение прохожу на английском языке
Всегда открыта новому опыту и интересным проектам. Можем договориться на лоу-прайс. Использую продукты от Adobe, а также Davinci Resolve. Работаю с RAW и log-файлами, монтирую с быстрого ПК. Всегда найдется много памяти для вашего проекта.
Предлагаю услуги профессионального перевода. Переводы статей, книг, документов, а также аудио и видео материалов ( английский, турецкий)
1. Меня отличает креативность: моё резюме выполнено в Notion. 2. И лаконичность: rebrand.ly/translator-cv
Занимаюсь переводами 6 лет. Нахожусь на 5 курсе Факультета Иностранных Языков (Специалитет) Перевожу видеоролики для ютуб канала с английского языка на русский язык в текстовый формат. Создаю субтитры в формате .srt Производил локализацию веб-сайтов SkyPtoP, Sky's Shifts, ООО МАШГЕО
Опыт работы с носителями языка более 27 лет. Навыки ведения письменной и устной коммуникации/переговоров на английском. Большой опыт устных и письменных переводов, а также участие в переговорах — экономика, политика экология, низкоуглеродное развитие, наука об изменении климата, климатические переговоры ООН, сельское хозяйство и др. Редактирование переводов, написание аналитических отчетов, статей на английском языке. Участие в переговорах на различные Разработка проектных заявок на...
Добрый день! Меня зовут Мила, я с 2019 года учусь на дизайнера. За это время я испробовала разные направления, остановилась на Photoshop. Буду рада, если смогу взяться за ваш заказ. В моем профиле есть примеры моих работ. + Делаю переводы на и с немецкого (С1), Устный перевод в любой ситуации ( у врача, в магазине и так далее - любой диалог по любой теме). Редактирование текста от носителя языка
Переводчик английского и польского языков
Профессиональный переводчик немецкого и английского языков со стажем 16 лет. Перевод деловой и технической документации, локализация сайтов и интерфейсов, сопровождение переговоров. Продвинутый пользователь ПК, с опытом в программировании и типографской верстке.
На данный момент я владею профессиональными навыками в разработке информационных систем, а именно, умею разрабатывать, модифицировать и документировать их. Так же развиваю и обслуживаю разработанные мной системы. Для разработки данных систем я применяю такие методики, как анализ деятельности пользователей, приемы проектирования архитектуры, а также владею подходами к описанию и демонстрации результатов своей работы. Разрабатываю настольные приложения на языке C# в Visual Studio с...
Опыт работы в офисе в роли разработчика и тим-лида, в команде и в одиночку. Работал с большими Legacy проектами, уже попавшими в production. Приводил в стабильное состояние. Почему я здесь и в какой роли хочу/могу работать: Я занят на своей основной работе, ищу частичную занятость для работы вечерами/выходными Мотивы – желаю попробовать что-то новое не рискуя уже имеющимся Что ожидать от меня и чего я ожидаю, соответственно, от Вас: Ответственно и качественно выполняю хорошо...
Получил практические навыки синхронного перевода.Прошёл дополнительный спецкурс «Автоматизированные системы перевода» при профессиональной переподготовке по направлению «Конференц-перевод».Сентябрь 2019 — Ноябрь 2020 Конференц-перевод: последовательный и синхронный перевод Место проведения: Школа перевода и иностранных языков СПБГУ
Перево
Компетенции: Устный перевод на переговорах, в Skype, на конференциях, презентациях, и частных встречахОзвучка рекламных и обучающих видео на русском и английском языке (родной американский акцент, примеры работ в портфолио)Представительство на конференциях, выступления и презентации со сцены на английском языке.Письменный перевод с вычиткой профессиональными американскими редакторамиКонтакты: SKYPE: dimzoner2009 Telegram: dimzonerEmail: dimson2011@gmail.com Телефон: +7 926 55 111 86
Переводчик-фрилансер с 2007 года, работаю с английским и французским языками в обе стороны. Работала штатно с юридическими и ИТ-переводами (Дювернуа Лигал, Яндекс.Деньги), а также в сфере интеллектуальной собственности (ВОИС). Жила год во Франции, год в Швейцарии. Как фрилансер чаще всего работаю с тематиками: медицина, техника, юриспруденция, ИТ, субтитры к видео, нефть и газ, технологии. Пользуюсь MemoQ, Trados, Memsource и другими «кошками».
Я закончила МГЛУ по специальности межкультурные коммуникации (туризм), затем 2 года работала преподавателем английского и испанского языков. Во время учёбы в университете активно занималась переводческой деятельностью. Владею английским на уровне С1 и испанским - на уровне В2. Уверенный пользователь Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Movie Maker.
Осуществляю перевод письменный\устный, считаю главным достижением в данной сфере - опыт в переводе бывшего заместителя Генерального Секретаря ООН