Мы с важной новостью: с 28 февраля 2025 года сервис Хабр Фриланс прекратит свою работу.
Купить услуги можно до 28 февраля 2025, но пополнить баланс уже нельзя. Если на вашем счете остались средства, вы можете потратить их на небольшие услуги — служба поддержки готова поделиться бонусами, на случай, если средств немного не хватает.
- Обо мне
-
- Стоимость работы:
- от 100 руб. за тысячу знаков
- Профессиональный опыт:
- менее года
Образование: - Российский Государственный Гуманитарный Университет, Историко-Архивный Институт, Факультет Технотронных Архивов и Документов. (специальность – «технотронные и аудиовизуальные архивы» (кино- фото- и фоноархивы, электронные архивы) (1998-2003 гг.). - Московский институт лингвистики. Центр дополнительного образования. Программа профессиональной переподготовки «Перевод и переводоведение» (английский язык) (2013-2014 гг.) - Обучение в Авторизированном Учебном Центре Apple и Adobe – iProLab по программе: «Создание музыки в Pro Tools» - Курс «Adobe Premiere Pro CS5/CS4. Профессиональный видеомонтаж» в Центре компьютерного обучения «Специалист» при МГТУ им. Н.Э. Баумана. - Курс «Основы режиссуры монтажа» в киношколе Cinemotion. - Экспериментальная группа по переводам текстов Cisco Школы отраслевых переводчиков «Альянс ПРО» - Индивидуальная стажировка по маркетинговому переводу в сфере ИТ и кибербезопасности Школы отраслевых переводчиков «Альянс ПРО» - «Easy Way to Technical Writing» (курсы технического писателя) образовательной платформы Stepik Опыт работы: 2001-2002 гг. – Государственный Научно - Исторический Музей Архитектуры им. А. В. Щусева. Техник. 2002-2003 гг. – научная программа «Деятельность фирмы Сименс в России». Составлял выписки из документов для монографии и для межархивного справочника. 2003 г. – ЗАО Телос – объединённый архив и архивная служба. Архивист второй категории. 2003 – 2008 гг. – Центральный Архив Документов на Электронных Носителях Москвы Главархива Москвы. Главный специалист. 2008 – 2013 гг. -- Центральный Архив Электронных и Аудиовизуальных Документов Главархива Москвы. Главный специалист. С 2013 г. по настоящее время – Отдел Хранения Электронных и Аудиовизуальных Документов Москвы Государственного Бюджетного учреждения «Главархив Москвы». Главный архивист. 2013 г. по настоящее время -- сотрудничаю с несколькими бюро переводов (частичная занятость). Специализация – информационные технологии.
- Отзывы
Нет отзывов