Образования: инженерное (МЭИ ТУ), специфическое (закрытая Академия), управленческое (РАГС при Президенте РФ).

Первые переводы с английского на русский делал для ВЦП (Всесоюзный Центр Переводов научно-технической литературы и документации) ещё студентом, лет 40 назад. Желающие могут найти их копии в ГПНТБ ;-)

Предпочитаю перевод технической тематики, но художественное слово мне совсем не чуждо — переводить книги для издательства ЭКСМО весьма интересно.

Изредка пишу статьи на русском, могу "перевести" с русского на русский — т.е. сделать невнятный текст понятным и легко читаемым.

В режиме "нужно к утру" или "нужно вчера" не работаю. Не работаю и без предоплаты, её размер и порядок перечисления готов обсудить.