Все сервисы Хабра

Сообщество IT-специалистов

Ответы на любые вопросы об IT

Профессиональное развитие в IT

Удаленная работа для IT-специалистов

Войти Зарегистрироваться
Заказы Услуги Специалисты Проекты Клуб
Создание новых заказов с использованием сервиса «Безопасная сделка» временно недоступно. Для заказов, где выбрана «Безопасная сделка», но исполнитель ещё не назначен — будет доступна только обычная сделка. А для заказов, где работа уже ведётся, «Безопасная сделка» работает в штатном режиме.
Скрыть
R100 4ce92d9994cf599a62ad73d76c000295

Олина Александровна

Работа с текстами
51 год
  • Twitter
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Google
  • Жалоба
Обо мне
Стоимость работы:
от 50 руб. за тысячу знаков
Профессиональный опыт:
более 10 лет
Форма собственности:
Физ. лицо
Способы оплаты:
электронные деньги, наличный расчёт
Подлечим и починим Ваши тексты - чтобы они работали!
Корректура - Редактирование - Стилизация - Нейминг

Более 20 лет пишу авторские тексты: небольшие статьи, стихи, заметки; детская Рождественская пьеса (поставлена в православном театре).

Около 12 лет обрабатываю рукописные и печатные материалы:
  • 2002-04 гг. – со-редактор, корректор литальманахов,
  •  2006-08 гг. – наборщик-корректор (расшифровка и базовая правка рукописей для метод. изданий),
  • 2010 г. – автор текстов для сайта ООО "Ромашка" (копирайтинг по устным пожеланиям и наброскам заказчика),
  • 2011 г. – редактор-стилист газеты "Жизнь в столице",
  • с 2012 г. – фрилансер,
  • осень 2013 г. – лит. редактор сайта и редактор-модератор ВК-группы …
За эти годы научилась работать с материалами различных жанров и тематики.

В роли РЕДАКТОРА ...
  • чувствую любые "шершавости" текста;
  • подбирая альтернативные слова и выражения, стараюсь максимально сохранить авторский стиль и замысел;
  • в сложных случаях активно пользуюсь справочниками и словарями.
Пробовала силы в нейминге и копирайтинге, знаю, что такое "ключи", "анкоры", "шингл".
Имею некоторый опыт литературного перевода с украинского и белорусского языков.

Мне интересно развиваться – расширять свой кругозор, углублять профессиональные умения, осваивать новые программы и приёмы.
В сотрудничестве более всего ценю взаимную готовность к диалогу + нацеленность на качественный результат.

Заинтересована как в регулярных заказах, так и в постоянной удалённой работе с умеренной нагрузкой (редактура – 10-15  стр. А4  или до 22 500 зн. в день).
Ключевые навыки
  • редактирование/корректура
  • высокая грамотность
  • чувство языка
  • расшифровка аудио/видео
  • литературный перевод
  • литературн. правка стиля
  • исправление опечаток
  • форматирование текста
  • структуризация текста
  • хорошее владение русским
Отзывы
Нет отзывов
Статистика
Статистика фрилансера
Завершенные заказы
0
Заказы в работе
0
Заказы в арбитраже
0
Отзывы заказчиков
+0 / -0
Зарегистрирован
более 5 лет назад
Был последний раз
более 5 лет назад
Верификация
Пользователь не верифицирован
Контакты

Авторизуйтесь, чтобы посмотреть контакты пользователя.

Авторизоваться
Следите за нами в соцсетях
Бот
Хабр Фриланс
  • О сервисе
  • Правила
  • Услуги и цены
  • Клуб
  • Контакты
Помощь
  • Фрилансеру
  • Заказчику
  • Оплата услуг
  • Безопасная сделка
  • Служба поддержки
Документы
  • Соглашение с пользователем
  • Правила оказания услуг
© Habr