Работаем в паре - профессиональный лингвист и преподаватель английского языка и IT-специалист.
Ольга:
В 2006 году закончила Пензенский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность «Английский, немецкий языки». 
2007 – 2010: ЗАО «Особое конструкторское бюро систем автоматизированного проектирования»
переводчик технической литературы (договор по совместительству)
В настоящее время преподаю английский язык, готовлю к сертификации IELTS, CAE, FCE.
имею опыт перевода для «Русской Молочной Компании» (www.rusmolco.ru), г.Пенза, кондитерской фабрики «Северянин», г.Пенза, Пензенского института развития образования
2012: стажировка в Оксфорд, Великобритания, международный сертификат CELTA
2009: международный сертификат TKT
2008: обучение бизнес-английскому в г. Сент-Джулианс, Мальта
2005: участие в программе «WorkandTravel» (США)
свободное владение персональным компьютером (MicrosoftWord, Windows, PowerPoint, Excel, AdobeAcrobat).

Михаил:
Окончил Пензенский гос. университет в 2004 году, в 2008 году защитил кандидатскую диссертацию.
До 2004 года работал по совместительству разработчиком на C++ (платформа Qt)
С 2004 года по настоящее время - системный администратор.
Профессиональная сфера:
- Microsoft Active Directory 2003/2008/2012, настройка GPO;
- PPTP/IPSec;
- безопасность и Windows Firewall;
- Linux: стек безопасности, прокси-серверы, маршрутизация, IPSec/L2TP, электронная почта, VPN на x.509, FTP, Web (Apache,nginx,PHP),MySQL,Asterisk,
- активное сетевое оборудование (маршрутизаторы Cisco и ZyXEL, управляемые коммутаторы 3Com,HP,DLink)

Сертификация:
- MicrosoftCertifiedProfessional (сданы два экзамена – 70-210, 70-290).
- Zyxel Certified Network Engineer (Security Specialist). Certificate ID 2191660.

Иностранные языки:
технический английский - чтение, перевод, переписка.