*Опыт работы в CPA-маркетинге с интернет-трафиком, тизерной (и не только) рекламой, соц.сетями;
*Ведение проекта (наполнение сайта, редакция текста, перевод текста, рерайт, кое-где работа с кодом и программистами, внимательное отслеживание работоспособности сайта, актуальности информации на нем, сбор и создание идей по организации сайта (сайт нового сетевого маркетинга за рубежом в нескольких странах на 6 языках);
*Администрирование и ведение студенческого Паблика (группы) в соц. сети vk.com ( с рекламой) на протяжении 5 лет;
*Опыт работы и проживания на территории США, а также успешный опыт общения с носителями языка (знание языка на отличном уровне, даже без учета поездки, после поездки лучше узнала разговорный Американский язык);
*Опыт переводов лишь статей, тестовых заданий, документации к автомобилям, нет официального опыта.

Всегда стараюсь прочувствовать объект, за выполнение которого берусь. При незнании тематики стараюсь в неё углубиться (Интернет позволяет изучать множество вещей). Если перевод текста в любом из направлений, которыми я занимаюсь, содержит специфическую терминологию - тщательно изучаю саму специфику. (Переводила статью в сфере нейро-экономики).

Самоорганизация. Нацеленность на результат. Желание делать быстро, качественно и много.