Переведу документы с юридического на русский и наоборот. Просто, без пафоса и излишней терминологии, объясню содержание юридических документов и/или требований законодательства. Специализируюсь на договорной работе. Большая коллекция типовых договоров, проверенных временем и множеством контрагентов. Объясню, почему те или иные пункты обязательны к включению в договор. Разъясню, какие нормы закона можно изменить посредством договора, а какие нельзя. Общий стаж работы - 10 лет. Работаю юристом в единственном числе в производственно-торговой компании 5 лет. Кажется, видела уже все... от претензий потребителей и проверок контролирующих органов до признания права собственности на недвижимость и банкротства. Однако, каждый день убеждает меня в обратном. Люблю право, нестандартные задачи.
Письма, претензии, протоколы разногласий, иные документы юридического характера составлю с удовольствием.
Представлю Ваши интересы в суде, включая: анализ сложившейся ситуации, судебной практики по данному вопросу, разработка правовой позиции, досудебное урегулирование, составление и подача иска/отзыва, ведение дела, получение исполнительного листа, контроль за взысканием.
Абонентское обслуживание возможно, даже приветствуется.
Если есть более конкретные вопросы - обращайтесь, отвечу обязательно.