Все сервисы Хабра

Сообщество IT-специалистов

Ответы на любые вопросы об IT

Профессиональное развитие в IT

Удаленная работа для IT-специалистов

Войти Зарегистрироваться
Заказы Услуги Специалисты Проекты Клуб
Создание новых заказов с использованием сервиса «Безопасная сделка» временно недоступно. Для заказов, где выбрана «Безопасная сделка», но исполнитель ещё не назначен — будет доступна только обычная сделка. А для заказов, где работа уже ведётся, «Безопасная сделка» работает в штатном режиме.
Скрыть
R100 be4e1e75bcf0fdee1af785a0836f6250 Аккаунт верифицирован

Алла Борн

Переводчик итальянского и англ
Украина, Киев, 32 года
  • Twitter
  • Facebook
  • ВКонтакте
  • Google
  • Жалоба
Обо мне
Стоимость работы:
от 350 руб. за тысячу знаков
Профессиональный опыт:
более пяти лет
Форма собственности:
Физ. лицо
Способы оплаты:
безналичный расчёт, электронные деньги
Владею итальянским языком на уровне носителя
С 2004 до 2018 года я проживала в Италии.
В Милане я выучилась сначала в средней, потом в старшей школе. Затем 5 лет я получала высшее образование в Università Statale di Milano на факультете Lingue e letterature straniere.
Параллельно подрабатывала переводчиком на выставках и конференциях в Милане и Мюнхене. Участвовала в таких выставках как Micam, Salone del Mobile, Venditalia, Xylexpo, Si Sposa ITALIA, MCE, Homi, ITMA, Fruit Innovation, Plast, MADE EXPO, BIT, Host и др.
Сотрудничала с компаниями из разных стран, вот некоторые из них
"Frilli Gallery" (Италия), "Z Meccanica" (Италия), "Dimplex" (Германия), "Nicoli" (Арабские Эмираты), "Acriliko" (Италия), "Galan" (Испания), "Joalpa" (Испания), "Thielmann Rotel International GmbH" (Швейцария), "UK Trade&Investment" (Англия), "Karsan" (Турция), "French Home Furniture" (Египет), "Pedro Ortiz" (Испания), "Laura Couture Roma" (Италия) и др.

Помогу Вам перевести следующие тематики:
- техническая (инструкции, локализация приложений, меню и пр.)
- художественная (литература, статьи, обзоры и пр.)
- реклама и маркетинг (каталоги, буклеты, контекстная реклама и пр.)
Ключевые навыки
  • пунктуальность
  • усидчивость
  • ответственность
Отзывы
Нет отзывов
Статистика
Статистика фрилансера
Завершенные заказы
0
Заказы в работе
0
Заказы в арбитраже
0
Отзывы заказчиков
+0 / -0
Зарегистрирован
3 года назад
Был последний раз
3 года назад
Верификация
Пользователь верифицирован по номеру телефона
Контакты
Этот пользователь не указал никаких контактов.
Следите за нами в соцсетях
Бот
Хабр Фриланс
  • О сервисе
  • Правила
  • Услуги и цены
  • Клуб
  • Контакты
Помощь
  • Фрилансеру
  • Заказчику
  • Оплата услуг
  • Безопасная сделка
  • Служба поддержки
Документы
  • Соглашение с пользователем
  • Правила оказания услуг
© Habr