Привет! Я профессиональный переводчик. Делаю качественный перевод документов и текстов любого характера и объёма. Имею большой опыт перевода текстов разных тематик (юриспруденция, нефтегазовая промышленность, с/х оборудование, электроснабжение, косметология, виноделие, инструкции по эксплуатации). К своему делу отношусь с большой ответственностью, поэтому всегда соблюдаю сроки, делаю правильный подбор специальных терминов и сохраняю их единообразие. На меня можно положиться, в случае если нужно сохранить конфиденциальность. Переводила документы по заказу следующих компаний: Schneider Electric, РОССЕТИ, СТМУ ЭСКМ, ПРОГРЕСС, Черноморская финансовая компания, ФК Краснодар, агрофирма Южная, агропромышленная фирма Фанагория и др. - 5 лет в переводческой сфере (языки: английский, немецкий, украинский), в том числе фриланс; - 2 года преподавания (английский, немецкий языки и РКИ); - опыт редактуры переводов. Моя цель - предоставить качественные услуги своим клиентам и поддерживать с ними хорошие деловые отношения. • инициативная и сообразительная • охотно принимаю задания и стремлюсь довести их до наилучшего качества • ориентирована на клиента • организованная • исполнительная Буду рада сотрудничеству!