Задача оказалась сложнее. Дмитрий нашёл решение за короткий срок и доработал и протестировал функционал на своём сервере, без необходимости предоставлять к нашему.
Спасибо за помощь. Был рад сотрудничеству.