Станислав терпеливо разбирался с моим PATH (точнее PATH codespaces), предложил несколько вариантов, в итоге остановились на компромиссном, чтобы и just работал, и не нужно сильно codespaces перенастраивать. Благодарен за помощь, рекомендую к сотрудничеству.