Написание программ для локализации игр — конвертеры игровых форматов, создание словарей текстов, упрощение работы художникам с графическими ресурсами и т.д.
Патчи бинарников (преимущественно, игр для корректного отображения русскоязычного контента), отладка и реверс-инжиниринг с помощью SoftIce, IDA.
Доведение до ума проектов, по тем или иным причинам заброшенных разработчиками.
Написание ПО для проведения инженерных расчетов, сопряжение с Matlab, Mathematica.

Основные языки и среды программирования: С/С++ (MS Visual Studio 6.0–2012) + Qt, Pascal (Delphi/Builder), Perl, Lua.
При необходимости — практически любые, при должном уровне оплаты: освоение Clarion для внесения правок в чужой проект заняло менее недели в режиме фриланса.