Образование законченное высшее, научно-техническое (Факультет наук о материалах МГУ)Переводчик En-Ru. Научные, научно-популярные и технические тексты. Опыт работы со статьями в научных журналах, написания статей в научно-популярную новостную ленту.
5+ years in Translations (ENGLISH< ->RUSSIAN). Native Russian, fluent Ukrainian, intermediate French. Technical writing, good command of IT sphere. Master's degree in translation. My translation experience include working in: - England-ventured NGO (translating, interpreting), - Book Club (translation of fiction and non-fiction literature), - Translation agency (all kinds of documents and agreements), - Translating and interpreting at conferences (Limmud, local Business meetings), -...
Специализируюсь на переводах проектно-сметной документации с/на английский и немецкий языки в сфере строительства, тепло-, газо-, водоснабжения и энергетики. Выбрала данную специфику переводов, потому что есть опыт работы в этих сферах и высшее образование инженера по специальности промышленное и гражданское строительство. В основном работаю с чертежами в программе AutoCad, реже перевожу обычные текстовые форматы. Есть опыт работы с бюро переводов. В обязательном порядке веду...
IRL, я работаю по юридической специальности. Переводом текстов я решила заниматься для души (хобби), заодно получать за это деньги. Причины, почему мне можно доверить перевод текста с русского на английский: 1) закончила школу с лингвистическим уклоном; 2) после школы, также учила английский язык в ВУЗЕ (МГЮА); 3) после ВУЗа - курсы английского языка (English First); 4) курсы юридического английского (Windsor). 5) с 12 лет одна езжу за границу, английский язык...
Опыт переводов (письменный и устный) более 5 лет, переводы в сфере ИТ, копирайтинг на немецком, сотрудничество с носителями языка
Люблю свою работу :)
Перевод, контент, рерайтинг
SMM Создание, развитие, постоянное ведение групп, страниц, аккаунтов.
Всем привет! Меня зовут Анастасия Корольченко, я профессиональный переводчик и копирайтер. Я люблю свою работу, поэтому выполняю ее на отлично. Что я умею:- писать и редактировать тексты любых объёмов, тематики и стилистики;- наполнять сайты контентом со стопроцентной уникальностью, оптимизировать и создавать тексты под нужды SEO;- переводить технические, медицинские, юридические, публицистические тексты, в том числе субтитры и художественную литературу (немецкий язык);- быстро находить...
Всем доброго времени суток, если вы читаете это значит, я откликнулся на ваш запрос. Зовут меня Андрей, мне 27 лет. Большую часть жизни работаю в IT-сфере, попутно занимаюсь музыкой и литературной деятельностью. Что я умею: Писать статьи, обзоры, технические инструкции. Переводить с английского статьи, обзоры, художественную литературу, техническую документацию. Создавать музыкальные аранжировки, джинглы, миксовать песни (dj). Изгонять демонов из компьютеров и врачевать их души, а если...
Ответственный
Студент 5го курса, будущий сетевик. Увлекаюсь фотошопом, наполнением сайтов, перевод, копирайт, тестирование (имеется андроид).
Студент Киевского политехнического института.Опыт создания сайтов на CMSОпыт создания простой 3D анимацииСоздаю подкасты на медицинскую тематику.
Профессиональный переводчик, копирайтер, кандидат филологических наук
Есть опыт работы оператором колл-центра, английский язык Intermediate, сбор и обработка информации, прозвон по базе(напоминание задолженности, оформление кредита, уточнение наличия товаров и услуг. На продажах не работаю).
Переводчик, преподаватель английского языка. Рерайтер Грамотная, ответственная, внимательная
Перевод текстов русский/немецкий, русский/английский языки. Опыт работы переводчиком более 4 лет, в т.ч. занималась преподаванием. Оплата сдельная в зависимости от объемов и сложности заказа.
Ich bin ich.
Быстро и качественно переведу тексты любой сложности с немецкого и английского языков. Качественные статьи, рерайт, копирайт. Дипломированный лингвист-переводчик, опыт работы более 6 лет. Портфолио представлено по ссылке ниже.
Интернет заполонен безграмотными, друг на друга похожими, невнятными текстами. Вам же нужны не такие, верно? Тогда Вам ко мне. Обратившись ко мне, Вы получите стилистически выдержанный текст на чистом, красивом русском языке. Цены умеренны, сроки − соблазнительны. Как человек с высшим литературным образованием, я всегда внимателен к стилистике. При написании текстов всегда учитываю Вашу целевую аудиторию. Предпочитаю ёмкие, ясные, эмоционально сильные...
Длительное время работал на сайте Free-lance.ru. Занимался написанием контента, расшифровкой ауди и видео записей. Перевожу с польского языка тексты любой сложности.
Очень люблю и умею наполнять контентом интернет-магазины, перевожу статьи и обзоры с английского языка, могу рерайтить и писать небольшие статьи. Больше пяти лет занимаюсь переводом видеопродукции с английского языка на русский и украинский. С удовольствием переведу ваш видеоролик, фильм или передачу. Знаю графический пакет Adobe (Photoshop, Illustrator, InDesign), работаю с растровыми и векторными изображениями.
Занимаюсь переводом сайтов и программ на различную тематику, в том числе и IT с русского на английский и наоборот, также пишу и редактирую статьи.
Имею два высших образования, гуманитарное и техническое, владею немецким языком, могу работать с немецкими сайтами, рерайт, перевод с немецкого.
2009 - 2010 пост модератора информационного портала lineage2play.ru 2010 - 2011 владелец игровых серверов lineage.biz / good-pvp.ru2011 - 2012 личный помощник начальника Территориального управления государственной судебной администрации в Киеве ( Буденко Вячеслава Евгеньевича ) 2012 - 2013 Клубный промоутер , организатор частных ночных вечеринок