Доброго времени суток! Осуществляю письменный перевод (англ - рус, рус - англ). Сертифицированный специалист. Опыт работы в штате – 1 год, на основе фриланса более 3 лет. Работаю с различными тематиками (медицинское оборудование, IT, педагогика, художественный перевод и т.д.). Перевод выполняю качественно и в срок. Открыта для долгосрочного и плодотворного сотрудничества. Всегда профессионально подхожу к работе.
Фрилансер уже 3-й год. Опытый переводчик: английский профессиональный, французский, немецкий - пассивный. Осуществляю переводы: англ-рус-англ., фр.-англ/рус., нем.-англ./рус. Экспресс-тренер по английскому языку (в том числе по скайпу) по своей методике.
Если говорить просто - то я умею писать хорошие тексты под разные аудитории разными языками. Он может быть четким, лаконичным и целеустремленным или игривым, расслаблющим и ... предлагайте Ваши варианты.
По образованию - технический переводчик английского языка, вторым языком является французский. Есть опыт работы агентом продаж в зарубежной хостинговой компании, где приобрела навыки онлайн общения с носителями языка и получила опыт работы с разговорным английским через систему чатов, а также посредством электронной почты. Есть навык скоростного печатания, написания статей на данную тематику, перевода сайтов. Опыт в работе с различными системами оплат он-лайн, такими как Paypal, кредитными...
Добрый день! Я дипломированный переводчик и профессионально занимаюсь переводами rus-eng и eng-rus различной тематики, начиная с художественных, общественно политических и рекламных текстов, и заканчивая узкоспециальными техническими.Также имею опыт копирайтинга и рерайтинга по различным тематикам.
Занимаюсь переводами с английского и немецкого языков: статьи, деловые переписки, тесты, курсовые. Грамотно и недорого.Так же копирайтинг и рерайтинг на русском/английском/немецком.
В 2011 году получила диплом переводчика (англ.-исп.-укр.-рус.) Киевского Национального Авиационного Университета. Имеется большой опыт работы блоггером и копирайтером. За время работы копирайтером и интернет маркетологом в международных IT компаниях в мои обязаности входило: менеджмент проектов командная разработка SEO стратегий ведение корпоративных блогов (англ) создание, публикация и редактирование подкастов, seo-текстов, статей, рерайтов редактирование медиафайлов (видео и...
Копирайтинг, SEO-копирайтинг, наполнение контента сайта; информационный дизайн, инфографика; маркетинговые исследования (рус. англ.); подготовка презентаций и отчетов (рус., англ.).
RUS>ENG, ENG>RUS перевод технических текстов. Программирование: XAML+C# HTML5+CSS3+JavaScript.
Копирайтер, рерайтер, переводчик.
Навыки есть в анкете
Рерайт, копирайт. Быстро,качественно,недорогоПеревод англ-рус, рус-англ
Технический перевод (англ/рус, рус/анг, укр/рус). Опыт работы письменным переводчиком более 7 лет. Основные тематики: судостроение, машиностроение, ИТ, туризм, спорт, математика. Стоимость перевода: -англ/рус - от 6$ за 1800 знаков с пробелами -рус/анг - от 8$ за 1800 знаков с пробелами Оплата электронными деньгами или банковским переводом. Точный и полный перевод, выполненный с любовью к своей работе!
Трудолюбивый студент.
Профессиональный перевод технической документации и других специализированный текстов в языковой паре АНГЛИЙСКИЙ - РУССКИЙ. • IT • Локализация игр • Перевод инструкций • Перевод деловой и проч. переписки • Литературный перевод • Тематики: юриспруденция, технические тексты, общая медицина, офтальмология, хирургия, пивоварение, гуманитарные науки, музыка. • высшее филологическое образование • языковая практика зарубежом • практикующий переводчик...
два образования: технолог (полиграфия), редактор. Имею опыт работы как в полиграфической сфере (верстка, дизайн, препресс), так и в редактуре (редактирование, корректура, переводы различного рода текстов, в т. ч. технической и юридической документации). В работе внимательна и предпочитаю качество количеству,
Перевод ENG>RU/UKR, RUS/UKR>UKR/RUS: - спецификации, инструкции по эксплуатации, ремонту и обслуживанию; - документация в области финансов, юридичекие документы; - переписка, переговоры, контракты, аккредитивы, банковские гарантии и т.п. Перевод ENG>RU, ENG>UKR художественных текстов (проза).
Владею английским языком свободно. Часто общаюсь с носителями языка. Есть опыт написания отчетов опросов (анкетирование, интервью)
Возьмусь за англо-русские переводы. можно и наоборот, зависит от типа и сложности текста. жду предложений;) цена договорная
Обо мне Переводчик с опытом работы более 8 лет. Выпускник международной организации Board of European Students of Technology. Принимал участие в волонтерской международной программе Erasmus+ EVS. Имею полное высшее техническое образование и технического переводчика английского языка (бакалавр и специалист). Специальность – электрические машины и аппараты, технический перевод. Преподавание специализированных и смежных предметов велось на английском языке преподавателями с высоким уровнем...
Высшее юридическое образование, Английский язык на уровне Higher Advanced, Два международных сертификата: CAE (A) и IELTS (7.0) Оказываю услуги по профессиональному копирайтингу на англиском, русском и белорусском языках, СЕО-рерайтингу, переводам RUS-ENG, ENG-RUS, RUS-BEL, BEL-RUS, BEL-ENG, ENG-BEL. Зарегистрирован в качестве ИП (Республика Беларусь).
Опыт работы техническим переводчиком, филологическое высшее образование, техническое высшее образование, дополнительное образование по специальности "журналистика, маркетинг и PR", опыт работы по специальности "журналистика", опыт работы по специальности "инженер-строитель".
Окончил Пятигорский Государственный Лингвистический Университет. Уже более 5 лет занимаюсь копирайтингом и переводами eng<->ru. Портфолио - www.free-lance.ru/users/brainman
Я работаю переводчиком с английского и немецкого на русский язык с 1998 года. Специализация моих переводов – религия, образование, литература, письма, музыка, лингвистика, история, недвижимость, туризм, косметика и мода. Будучи фрилансером, я получила опыт перевода материалов по маркетингу, текстов о здравоохранении, экологии, технике. Перевод – моя любимая работа, я всегда делаю все возможное, чтобы гарантировать лучший результат за отведенное мне время. Будучи дипломированным лингвистом, я...
Профессиональные интересы – дизайн упаковки, продуктовый брендинг и айдентика. Я всегда рада новым интересным проектам, делающим нашу жизнь лучше. Заказчики: ЖАСО, фонд Прохорова, Инкелес груп, Аскотт Деко Рус, Creative Wine Company, Регата, Объединённые Кондитеры, КМ-Элит, Корпорация Союз, Агроснаб, Союзснаб, Дымов, Сплат-Косметик.
