![R50 869a3f018ebad4c70760a48c8c5d764e](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/56/565/565111/r50_869a3f018ebad4c70760a48c8c5d764e.png)
Имею высшее образование в сфере перевода и переводоведения (английский и японский языки). Имеется опыт в переводе субтитров, есть навыки работы в Aegisub. Перевожу тексты любой тематики.
Имею высшее образование в сфере перевода и переводоведения (английский и японский языки). Имеется опыт в переводе субтитров, есть навыки работы в Aegisub. Перевожу тексты любой тематики.
На английском и русском языках пишу документацию к сложному ПО, интерфейсные строки, подсказки, тексты сообщений. Занимаюсь локализацией программных продуктов с помощью профессиональных сред локализации. Большой опыт работы в технической поддержке пользователей по e-mail на английском языке. Многолетний опыт работы на европейских и американских заказчиков.
Я создаю классные проекты в виде слайд-шоу из фото, такие что просто невозможно оторвать глаз. И хочется пересматривать их раз за разом. Любое слайд-шоу не похоже одно на другою и содержит просто шикарные переходы и графику. Сделаю ваше шоу любой сложности (свадебную, детскую, путешествия), всё стильно, красочно и со вкусом. Слайд-шоу может служить также презентацией к какому-нибудь продукту или проекту. В слайд-шоу можно вставить не только фотографии, но и видео, что сделает его еще ...
2010-2016 год•Днепропетровский областной центр научно-технического творчества и информационных технологий Получила образование в сфере: Компьютерной графики : Photoshop, CorelDraw, illustrator ( что дало мне грамотно представлять свой продукт, дорабатывать идеи, работать не только с готовым материалом, но и создавать самому.Веб-дизайн: css, html, js, работа с фреймворками, boostrap, grid , jquery (многократный победитель всеукраинских олимпиад по веб-дизайну).Языки программирования: (Основы...
Приветствую, качественно выполняю переводы, пишу статьи и эффективно размещаю объявления. Обладаю исключительной грамотностью и высокой скоростью выполнения работы. Ответственно подойду к сроку выполнения задания! Буду рада сотрудничеству!
Я молодой, интересующийся, профессиональный СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОР. Стараюсь быть в курсе всего нового и применять, предварительно проверив, новые технологии в моей работе. В данный момент очень заинтересован в своём дальнейшем самообразовании, изучении ITIL, получении различных технических сертификатов, изучении иностранного языка для общения со своими зарубежными коллегами.
1. программирование: математическое моделирование системы управления скоростью двигателя внутреннего сгорания, разработка (и сейчас работаю) базы данных в vfp метрологического учета средств измерений и связанных задач на электростанции, 2. письменный перевод технических текстов с английского языка , плотно подрабатывал с 2011 по 2014 год в бюро переводов удаленно в РБ и РФ (нефтедобыча, энергетика, двигатели, медицинское оборудование и мн. другое 0
Начинающий программист, (IOS) Владею Английским Языком на проф.уровне Проживаю не в России( преподаю в школе Английского языка) Ответственная, сообразительная, креативная !
Обладаю опытом в подготовке аналитических и отчетных документов по управленческому учету предприятия, подготовке документов для участия в государственных и корпоративных закупках. Также есть опыт редактирования/рерайта статей для научных журналов (ВАК) Опыт работы: менеджер по работе с корпоративными клиентами, заместитель начальника планового-экономического отдела в проектной документации, занимался запуском федерального IT-проекта.
Переводческий опыт имею с первого курса магистратуры (2012 г.). В область интересов входит техническая и математическая литература, а также журналы технической тематики (в том числе о военной технике). Материалы используются при проведении научно-исследовательских работ по тематике кафедры. Образцы переводов можно получить по почте.
Монтировал видео для канала 60000 подписчиков живой аудитории 18-27 лет, портфолио по запросу
Начинающий в сфере фриланса. Волевой, интересуюсь чем-то новым, всегда ищу возможности улучшить что-либо, если это возможно. Нахожу нестандартные пути решения вопроса. Комплексно подхожу к задачам.
...
Я очень люблю писать тексты на разные тематики. С детства увлекался журналистикой, занимался копирайтом для сайтов и пабликов на различные тематики (компьютерные игры, IT, спорт, музыка, кино). Заканчивал курсы журналистики и курсы радиоведущих. Люблю проявлять свою креативность, делать текст интересным, привлекающим внимание, всегда стараюсь глубоко вникнуть в тему и донести до читателя главную мысль в полной мере. Свободно владею английским языком, профессионально занимаюсь переводом анг -...
Начал свой путь разработчика с дизайна (Flat Design, Material) и верстки, после чего все больше стал интересоваться Computer Science в целом. Уровень английского Advanced (C1). Почти два года занимался самообразованием в этой сфере. Из опыта работы только 1 landing page для знакомой. Все остальное - "черновики", парочка репозиториев и pull request-ов на Github. На данном сервисе я зарегистрировался чтобы изучить требования рынка и выйти на новый уровень. Всегда рад выйти на связь в Telegram -...
Высшее академическое образование- инженер электронной техники. Знание ПУЭ, ПТЭЭП, современных схем электроснабжения зданий, инженерных систем и оборудования зданий . Электрика, Слаботочные системы, Вентиляция. Умение читать тех документацию и схемы по всем инженерным системам. Опыт работы по эксплуатации Электросетей, ГРЩ, Чиллеров, ОВВ и К,КИП и А, слаботочных систем, Эксплуатация электроустановок зданий, электрооборудования. Большой опыт проектирования электроснабжения квартир, жилых домов,...
Всех приветствую,кому стало интересно,чем я дышу. Отлично владею средством общения как устно, так и письменно.Грамотна, терпелива, легкообучаема. Работаю быстро, не морочу голову и с уважением отношусь к заказчику. К себе прошу взаимного отношения. Разбираюсь во многих сферах и областях, но заранее взвешиваю свои силы, прежде чем взять заказ.Опыт фрилансером небольшой,чуть больше года, если мы говорим о тандеме заказчик - исполнитель. Если речь идет об умении выражать мысли вслух или на бумаге,...
Имею диплом о высшем образовании по специальности "Лингвист-переводчик". Люблю ковыряться со звуком. Осваиваю 3D-моделинг.
Здравствуйте! Не буду долго разглагольствовать, доверьтесь мне и вы не пожалеете. Любой заказ, соответствующий моему профилю, выполню быстрее назначенного срока(с учетом вашей проверки) и ,конечно же, качественно. Учту все ваши требования и пожелания по поводу выполненной работы. О себе могу сказать,что работаю фрилансером более 5 лет и всегда подхожу к любой работе ответственно.Личностные качества? Пожалуй, коммуникабельна, внимательна и организованна. Надеюсь на сотрудничество. С...
Окончила с красным дипломом МГУ им. М.В. Ломоносова (географический факультет). Работала в Гидрометцентре России. Я уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Power Point). Имею опыт работы в сфере копирайтинга. Веду кулинарный блог http://blog.menuplanner.ru/, частью которого являются рецепты, которые я перевожу с английского. Мои главные качества - внимательность к деталям, исполнительность, аккуратность.
Ответственный, пунктуальный, исполнительный, обучаемый. Умение работать в команде и больших коллективах, знание английского и итальянского языка. Креативное мышление, высокая скорость печати – 200 - 250 знаков в минуту, умение работать в различных системах администрирования, быстрое обучение новому программному обеспечению, наполнение сайтов и Интернет-магазинов различным контентом. Контент-менеджер с 10ти летним стажем работы. Портфолио выше в профиле. Мой skype: dj-max-techmen
Разработка / Автоматизация / Парсеры Разработка личных кабинетов, сервисов, ботов (Telegram, VK и др.), партнерских программ, парсеров, импорт/экспорт/обработка данных (авто-перевод на другие языки/конвертация/обрезка изображений и др.)
Магистр филологии. Английский язык на уровне Upper Intermediate. В отличие от других, всегда провожу проверку на достоверность фактов, изложенных в статье. Специализируюсь на семейной, образовательной, религиозной, культурологической тематиках. С большим удовольствием возьмусь за перевод с английского.
Я 2 года работала лингвистом в студии переводов "Eclectic Translations". Мои обязанности и достижения: Транскрипция, субтитрирование корпоративных видео, полнометражных фильмов и сериалов (Анна Каренина, Матильда, Нелюбовь, Война Анны, Довлатов и др.), короткого метра, мультиков (Смешарики, Малошарики, Динозавр Рики, Джинглики, Роландо Локомотов и др.). На майских праздниках 2018 года я буквально "вытащила" проект к/ф Лето. Сроки "горели", нам нужно было отправлять его клиентам для подачи на...
Мой опыт работы: - автоматизация и оптимизация рабочих процессов сотрудников (алгоритм, написание ТЗ или доработок в виде документа программистам) - написание ТЗ для программистов - интернет маркетолог в команде фрилансеров (анализ конкурентов, различного рода задачи в метрике (найти, посмотреть, понять причины и описать), подключение коллтрекинга и подключение екомерц (написание задач программистам), проставление целей) - руководитель проектов (постановка и контроль выполнения задач) -...