Окончил НИЯУ МИФИ в 2017г. по специальность "Радиационная безопасность АЭС". С 2017г. работаю инженером 3-ей категории. Владею двумя иностранными языками. Английский - уровень B2(C1), немецкий - уровень B1. В свободное время много читаю, как художественной так и технической литературы. Считаю, что всё гениальное просто, поэтому работу стараюсь выполнять, применяя наиболее простые и понятные решения.
Большой опыт офисной работы: Exel, World, 1С бухгалтерия (обработка первичной бухгалтерской документации) составление каталогов продукции, поиск информации в интернете. Легкая склонность к графоманству))
Готов выполнять на высоком профессиональном уровне заказы в следующих областях: – журналистика и интернет-журналистика (региональные и федеральные издания), интервью, авторские колонки; – написание и редактирование статей любой тематики и объема, копирайтинг, рерайт, креативный перевод, обзоры и критика; – перевод с/на английский язык (художественные, технические, коммерческие тексты, редактирование и комментирование переводов), деловая переписка; – ведение и модерация тематических...
Опыт работы Unity разработчик с 01.2018 по наст. время (6 месяцев) Blastbit, Харьков (Разработка игра на мобильные платформы) Unity разработчик с 11.2017 по 02.2018 (3 месяца) Zedarus Games, Одесса (Разработка игра на мобильные платформы) Unity разработчик с 05.2017 по 09.2017 (4 месяца) 12tt, Днепр (Днепропетровск) (Разработка игр на мобильные платформы) Тим-лид. Разработка, перенос игр и приложений на Unity. Unity разработчик с 02.2017 по 10.2017 (8 месяцев) OMGAMES, Днепр...
Практикующий переводчик, занимаюсь языками около 15-ти лет. Уровень владения немецким - С1, английский -Upper-Intermediate, испанский - А2. Направления перевода и стоимость (1800 знаков): EN-RU: от 100р. RU-EN: от 150р. DE-RU от 150р. RU-DE: от 200р. Специализация в областях: Полимерное производство/строительство, деловая коммуникация (в т.ч. составление контрактов), бизнес/экономика/финансы, маркетинг и т.д. Особое внимание уделяю оформлению переводов, работаю с графическим редактором...
Люблю доводить дело до конца и в срок. Во время учебы в университете успешно делал сокурсникам курсовые работы и рефераты, а так же переводы на фармакологическую тематику для преподавателя. Есть опыт написания статей как для зарубежных, так и для отечественных журналов. Лендинги делал только как учебные проекты - "боевого" опыта нет пока что.
Есть опыт работы в электронных журналах и на радио. Соблюдаю дедлайны, быстро учусь, стараюсь писать интересно. Портфолио: https://www.clippings.me/olesya05sp
Имею в прошлом опыт работы по вычитке художественных текстов. Хочу специализироваться на английском языке, имею уровень между B2 (upper-intermediate) и C1 (advanced). Хорошо знаю сленг и ситуацию в западных странах. Быстро обучаюсь.
Уверенный пользователь ПК. Увлекаюсь творчеством в различных проявлениях, в том числе рисунком. Закончила художественную школу, дальше занималась самостоятельно. Занималась с иностранными преподавателями-носителями языков (английский и японский языки). Ответственная‚ коммуникабельная‚ легко обучаемая, аккуратная‚ исполнительная, инициативная.
Навыки работы на стыке специальностей (в частности медицинской и информационной). Обработка данных больших объемов. Расчеты различной сложности. Профессиональный уровень работы в MS Word, MS Excel, MS PowerPoint. Автоматизация сбора и обработки данных, в том числе в MS Access. Работа с базами данных. Подготовка аналитических отчетов. Подготовка презентаций. Базовые знания HTML и CSS. Навыки программирования (VBA, C#). Навыки работы в статистических пакетах.
Занимаюсь разработкой и поддержкой решений на базе Joomla+Virtuemart более трех лет. Более двух из них на постоянной основе в качестве старшего разработчика в штате канадской компании по продаже живых цветов. Имею большой опыт разработки, доводки чужих решений и правки багов в Joomla 1.0-3.0 , а так же всеми версиями Virtuemart. Разговорный английский.
Работаю в IT области более 6 лет. Занималась тестированием, аналитикой, проектированием БД. Сейчас full-stack разработчик web приложение (java, javascript, ExtJs, jQuery, vue.js). Программирование и английский мои хобби - люблю изучать новые технологии, ходить на конференции, читать.
Профессиональный переводчик: — русский язык, — болгарский язык, — английский язык, — немецкий язык.
Специализация: кандидат наук, фотограф. - работа с текстами (перевод, написание статей), - знание английского языка, - работа с фотографиями (обработка, ретушь).
Я учусь в университете имени Г.В. Плеханова на 2-ом курсе по направлению "переводоведение". Владею английским языком на уровне upper-intermediate и продолжаю совершенствовать свои знания, читаю книги в оригинале, смотрю различные фильмы и общаюсь с носителями языка. Мне интересно всё, что связано с языками, и я хочу развиваться в данной сфере. Ответственная, выполняю работу в срок, открыта для сотрудничества)
Привет. Я начинающий фрилансер, занимаюсь разработкой сайтов и чат-ботов. Люблю выполнять четкие задания с конкретными задачами и правилами моей работы. Потому что ответственно подхожу к работе и ценю не только результат, но и время.
Я работаю техническим писателем на государственном редприятии более 1,5 лет. У меня 2 высших образования: «менеджмент организации» и «информатика и вычислительная техника». В свободное от работы время изучаю английский язык.
Учусь в институте на 2 курсе. Часто сталкиваюсь с переводами на Английский язык и работай над текстами. Также разрабатываю мелкие приложение под ПК
Занимаюсь разработкой приложений на Unity (преимущественно на Android), в особенности интересуюсь AR приложениями. Опыт программирования на C# ~ 4 года. Также имел дело с Java. Работал с базами данных. Занимаюсь вёрсткой web страниц. HTML, CSS, JS. Также занимался переводами текстов с русского на английский и наоборот. Уверенное владение английским языком.
Работаю с текстами на русском и английском: пишу, перевожу и переписываю. Заинтересована в длительном сотрудничестве. Училась на преподавателя английского языка и вполне успешно им работала до 2012 года. Сейчас живу и дышу фрилансом: выполняю переводы с английского и на английский; пишу тексты для сайтов на русском и английском; делаю рерайтинг на русском и английском; преподаю английский он-лайн; имею опыт управления контентом сайтов на Wordpress. Joomla, Bitrix. В "интернетах"...
На данный момент, за два года обучения на ИБ, мое мышление сдвинулось в узко-специальную сторону. В дополнение к этому идет трехлетний опыт работы с профессиональными продуктами типа Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects и Adobe Photoshop и другими. Тяга к профессионализму еще со школы. Есть небольшой опыт в звукозаписи, звукообработке и сведении. За полтора курса обучения неплохо познакомился с С++. Недвано начал обучаться разработке приложений под андроид на Kotlin.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Фулл-стек разработчик с 1-летним опытом работы в IT проектах. Приспосабливаемый разработчик и молодой профессионал, который специализируется на пользовательком интерфейсе, фронт-энд и веб-разработке. Заинтересован в роли фронт-энд и бэк-энд разработчика. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ • Самомотивация, Саморазвитие • Ответственность во всём и везде • Трудолюбивость • Отличное общение • Адаптивная и кросс-браузерная верстка • Написание понятного и...
Образование: высшее юридическое (бакалавриат). Дополнительное образование: курсы переводчика английского (сертификат № 621 АНОО «Луч» от 25.01.12 г.), обучение в Юридической клинике ДВФУ, обучение на военной кафедре ДВФУ. Знание иностранных языков: английский на разговорном уровне. Владение компьютером:на уровне продвинутого пользователя (Microsoft Office, Adobe Photoshop, Paint.NET, иные графические редакторы, Sony Vegas, FL Studio, HTML на базовом уровне), большой опыт работы с...
Что я знаю и умею Методологии: Опыт работы с мейнстримовыми(Agile) методологиями KANBAN и SCRUM. Есть чёткое понимание что такое Agile. Знание и понимание методологий Specification by example(Спецификации на примере) и ATDD(Acceptance test driven development) для формирования требований к разрабатываемым системамПримечание: есть понимание классических методологий разработки ПО, но в данном контексте хочется выделить более удачные и современные концепции к подходу разработки ПО. QA: ...
Предлагаю услуги перевода для тройки языков: русский, английский,французский . Сертификат CAE. Несколько поездок во Францию, США, Англию. Участие в международных проектах. Опыт работы достигался во время учебы. Могу работать со всем, что связано с языками, в том числе и синхронный перевод.
