Образования: инженерное (МЭИ ТУ), специфическое (закрытая Академия), управленческое (РАГС при Президенте РФ). Первые переводы с английского на русский делал для ВЦП (Всесоюзный Центр Переводов научно-технической литературы и документации) ещё студентом, лет 40 назад. Желающие могут найти их копии в ГПНТБ ;-) Предпочитаю перевод технической тематики, но художественное слово мне совсем не чуждо — переводить книги для издательства ЭКСМО весьма интересно. Изредка пишу статьи на русском,...

En>Ru Холодная война и моральный долг

Пример перевода "с русского на русский"

Травертин

_

Закончила Государственный Институт Русского Языка им. А.С. Пушкина, бакалавр, по специальности филология и  преподавание РКИ. Закончила магистратуру в Московском Государственном Педагогическом Университете по специальности филология и журналистика. Есть опыт написания статей и текстов для некоторых изданий, выходящих в США (предоставляются рекомендации). Копирайтинг, рерайтинг, перевод. Расшифровка иноязычных интервью (английский, немецкий языки) по заказу блогеров  (психология и...

Профессиональный литератор и рекламист. Согласно рейтингу FL.RU, признан ТОП3 автором среди более чем 13 000 специалистов. Эксперт в области создания продающих и авторских статей с 2001 года. Более 1700 выполненных проектов и свыше 200 подтвержденных отзывов. Гарантии: ✅ Любые правки совершенно БЕСПЛАТНО. ✅ Победил во всех конкурсах копирайтеров, где принимал участие. ✅ Всегда провожу аналитику конкурентов и изучение целевой аудитории. ✅ Все отзывы...

Переводы и локализация. Выполняю переводы общей тематики (англ-рус, рус-англ). Технический перевод. Художественный перевод. Делаю перевод видео-роликов и презентаций с оформлением субтитров к материалу.

Программист, редактор, корректор 

non progredi est regredi

Закончила факультет теологии Омского государственного университета имени Ф. М. Достоевского. Работала в проекте www.vechnoe.info в качестве редактора, автора статей, переводчика. Мои главные преимущества: 1. Моя профессия — история идей, таким образом, ни широкий культурный, ни узкий религиозный контекст не приводят меня в замешательство. 2. Высокая грамотность и отличное чувство языка. В отношении к словам я перфекционистка, не выношу тяжелые и кривые языковые конструкции и «кальки» с...

ДИЗАЙН САЙТА: • Изначально оценку даю за 1 вариант дизайна (проработанный, с учетом всех требований и пожеланий); • Доп. варианты возможны и обговариваются отдельно. • Подготовка прототипов обговаривается. ТИПОВОЙ ПОРЯДОК РАБОТЫ: • Ваше ТЗ, либо мой бриф/вопросы, ваши примеры и пожелания. • Уточнение оставшихся вопросов по ТЗ. • Обозначение этапов проекта. Окончательное согласование стоимости. Предоплата. • Разработка дизайна, утверждение. • Правки без вопросов (если...

Дизайн сайта 2014

Программист, переводчик ( с английского), копирайтер.

Я представляю группу фрилансеров, которые готовы выполнить как мелкие, так и крупные проекты любой практически любой сложности. Области заказов: Геймдев - любая работа и проекты, обговаривается. Разработка приложений под андроид. Доработка функционалов сайтов и плагинов, виджетов. Разработка и продвижение сайтов. Десктоп приложения на C++/C# - любая сложность. PHP Настройка и конфигурирование серверов. Переводы статей и текстов ENG > RUS javascript html5 html css css3 jquery...

Хотите качественное выполнение задачи? Обращайтесь ко мне! Умные и качественные решения ваших задач! Портфолио: http://brainstorage.me/zsr/portfolio Большой опыт сотрудничества с большими и маленькими предприятиями. Так же большой опыт постоянного сотрудничества на постоянной оплате! ГРАФИК РАБОТЫ: Работаю с 11:00 до 22:00 (Украина), Суббота (при надобности) Воскресенье выходной. ======================= Дизайн от 150$: ======================= - Создание дизайна сайта с нуля...

"Эгида"

Стоматология Фоменко

MilanaStyle

Профессиональный переводчик с 30 летним стажем. Только ручные и качественные переводы.

Маркетолог, дизайнер, копирайтер. Основная сфера работы: корпоративные информационные системы.  Умею: - писать имиджевые и продающие тексты для журналов и сайта компании; - разрабатывать промоматериалы  (бумажные и электронные); - переводить тексты с технического английского (тематика: корпоративные системы, Business Intelligence) на хороший русский; Сейчас ищу подработку в вечернее время.

Получила высшее экономическое образование и закончила магистратуру по специальности Международная Экономика в университете Нью Йорка, США. Свободно владею английским и русским. Жила и работала в России, США и Индии. Мой опыт работы: Ассистент Центра Предпринимательства США-России, Санкт-Петербург, Россия Ассистент профессора Фордэмского Университета, Нью Йорк, США Налоговый ассистент, UNHP, Нью Йорк, США Аналитик проекта, Салезианская Миссия, Индия Профессиональные навыки включают:...

Кудесник букв, слогов магистр, маэстро заплетения витиеватых фраз с хронической грамотностью. Если по-простому — писатель текста руками. С применением головы, разумеется. И едва ощутимых акустических вибраций Вселенной. Вдыхаю в буквы жизнь! Обязательный, исполнительный, работу работаю честно и качественно. Знаком с рабочими ситуациями «текст должен быть час назад» и «десять тысяч знаков через полчаса хоть как, дизайнер домой уходит». Умею делать невозможное. Однако, более по нраву фигурное...

Переводы с / на англ, рус и укр. Основные темы: юридическая, финансовая, банковская, маркетинговая + переводы общей тематики

Программирующий компьютерный лингвист. Сочетаю работу в индустрии и занятия наукой. Знаю про поиск, классификацию (в частности, про рекомендательные системы), text mining. Люблю сложные задачи по извлечению информации из больших объемов текста, структурированию неструктурированных данных, работе с big data.

[+] Внимательное отношение к заказчику [+] Полная контент поддержка ваших проектов [+] Выполнение проектов с соблюдением оговоренных сроков [+] Всегда креативное решение поставленных задач [+] Достойным сайтам – достойный контент

А вы знаете разницу между копирайтером и журналистом, лузером и профессионалом? Вы можете объяснить различия между тем, кто работает ради денег и тем, кто любит свою работу? Не знаю, как вы, а я свое дело знаю, люблю и постоянно углубляю свои знания. Мои настольные книги — словари и справочники. Я прекрасно знаю русский язык, но все знать нельзя, так что приходится пользоваться подсказками. Вы можете написать текст в 3,500 знаков и вставить туда 42 ключа так, чтобы текст был читаемым? Я могу....

Образование 1996-2001 гг. - Уральский Государственный Университет им. А.М. Горького: Исторический факультет, отделение «Регионоведение» - Специалист по странам и регионам Европы. 1996-2002 гг. - Институт международных связей, г. Екатеринбург: «Лингвистика и межкультурная коммуникация» - Лингвист, Переводчик Опыт работы Переводчик (устный, письменный), преподаватель английского, заместитель главного редактора научного журнала, куратор-координатор международного выставочного...

Добрый день! Я человек, который интересуется вебом. Работаю в команде специалистов в данной области. Мы можем решать задачи, в разных областях, почти любой сложности за четко поставленный срок. С нами приятно работать. Мы пунктуальны, молоды и у нас есть печеньки. Лично я - контент-менеджер, опыт работы - 2 года. Занимаюсь написанием текстов, заполнением контента сайтов, а также контекстной рекламой (Яндекс.Директ, Google Adwords). Закончила факультет лингвистики, поэтому также могу брать...

Давно занимаюсь профессиональным копирайтингом, SEO-текстами, рерайтингом. Будучи носителем немецкого языка, работаю, прежде всего, на рынке русских продающих текстов и другого контента. Соответственно, качественно выполняю заказы на копирайтинг и рерайтинг немецких текстов, а также переводы с любого из двух языков на другой. Являюсь руководителем двух сплоченных, квалифицированных и опытных команд копирайтеров/рерайтеров – русско- и немецко-говорящей, готовых взяться за любой...

Самый переводческий на свете переводчик. Окончила университет по специальности перевод и переводоведение.С 2011 года занимаюсь переводами и преподаванием английского языка.Люблю работать с текстами,переводить с английского на русский и наоборот,с итальянского на русский и иногда наоборот,переводить как деловые письма и тех.тексты,так и худож. лит-ру.Обладаю 100% грамотностью.Любимые тематики:travel, IT, mobile, marketing, business.Бесстрашно возьмусь за другие темы, кроме самых узкоспециальных.

Копирайтом занимаюсь с 2011 года. Принимаю срочные и не срочные заказы на копирайт, рерайт, перевод (немецкий язык).