Пишу и перевожу тексты на различные темы.

Работаю в интернет-маркетинге с 2011 года, базовое образование - журналистика, специальность пиар и маркетинг. Специализируюсь на оптимизации Вашего присутствия в сети Интернет. Легко и с удовольствием перевожу с человеческого на программерский и обратно.

Всю жизнь обитаю на стыке технических и гуманитарных наук. Программирую на питоне, учу джаву и перевожу юмористические рассказы на английский for fun. Дотошно и последовательно вычитаю каждую букву и уберу каждый двойной пробел. Могу разобраться в текстах на тему от байесовской статистики и атомных технологий до метафорического перехода в анализе английских предлогов. Примерная скорость работы – пять переводческих страниц (1800 символов с пробелами) в день.

Перевод отчета рейтингового агентства для университета

Методичка для лекций по технологиям на атомных станциях

Перевод лекции про геймдизайн

Самый масштабный проект - перевод мануала (4,5 тыс. стр.) к ПО для работы с проекционными экранами. Собрала команду (3 человека), перевод закончили за 3 недели. Литературный/художественный, технический перевод англ-рус/рус-англ.

Пишу не то, что хочется, а то, что хотят прочесть. (С) КТО Я? Елена Котова (Elli) - известный в сети БИЗНЕС-ПИСАТЕЛЬ. Занимаюсь интеллектуальным райтерством с 80-х годов XX века. Более 30 лет одна из основных профессий – КОПИРАЙТЕР. ✅ Более 15 последних лет - ПРОФЕССИЯ НЕЙРОКОПИРАЙТЕР. ✅ Важно: не блогер и не постер - не пишу для соцсетей и форумов; не сеошник и не "математик" - не считаю % и прочие величины; не дизайнер и не маркетолог - не создаю воронки продаж и УТП - поддерживаю...

Программирую бухгалтерские программы на Delphi Базы данных : MS SQL, Oracle, Sybase ASA

Закончил магистратуру по направлению оптотехника, диплом с отличием. Учусь в аспирантуре на том же направлении. Программирую в Delphi, имею 4 свидетельства о государственной регистрации программ для ЭВМ. Работаю младшим научным сотрудником и ассистентом в университете, а также переводчиком в научном журнале, перевожу с русского на английский.

Профессиональный журналист Пишу тексты: тематические информационныеимиджевыедля презентаций Перевожу с английского на русскийс русского на английский

Студент выпускного курса. Владею литературным и техническим языком, перевожу с английского, в том числе техническую литературу. Имею опыт вёрстки и печати книг, корректуры документов.

Люблю и умею: программироватьобщаться с программистамиобщаться с бизнесомИграющий тренер ;)

Здравствуйте! Меня зовут Антон, и я профессионально занимаюсь переводами текстов с английского на русский, и с русского на английский. Я занимаюсь фрилансингом менее года, но у меня очень богатый опыт в переводах текстов. Я очень люблю свою работу, и поэтому вы мне можете довериться))))

Более 10 лет занимаюсь переводами текстов разной тематики и сложности. Начинала с перевода сериала "I love Lucy" по субтитрам. Затем переводила фильмы на слух, составляла монтажные листы. Работала в командах с другими переводчиками в различных игровых проектах - мобильные и браузерные игры. Также занималась администрированием новостных сайтов, поиском и переводом новостей с англоязычных ресурсов. Вела деловую переписку. В настоящее время перевожу и редактирую по темам: атомная промышленность,...

Занимаюсь созданием сайтов, перевожу язык разработчиков на понятный и доступный клиенту. Владею инструментами интернет-маркетинга, помогу настроить рекламную компанию и оптимизировать сайт под яндекс.

Информационный сайт

Медийный сайт

Интернет-магазин

Перевожу тексты различных видов и тематик: технические, деловые, IT, художественный, а также статьи, новости, сайты, посты в блогах и т.д. 8-и летний опыт письменных и устных переводов на различные тематики. Изучаю английский язык более 12 лет. Грамотный литературный русский язык. Ручной перевод, проверочная вычитка результата. Оперативное выполнение.

Рад, что посетили мой профиль. Вкратце о себе: Специалист-переводчик на/с английского и французского языка с 11-летним опытом, больше 5 лет активной дистанционной работы как с бюро, так и частными заказчиками и организациями. Осуществляю высококачественный перевод разных тематик. Перевожу и озвучиваю ролики, монтирую видео (наложение звуковой дорожки перевода, титры, монтаж видео под желания). Работаю также в САТ Trados. Ссылка на мой портфолио - https://www.fl.ru/users/odysseus82/

По основной специальности - инженер-программист. В 2007 году окончила МАТИ-РГТУ им. Циолковского. Тогда же поступила в РОСНОУ на специальность "Перевод и переводоведение", который окончила в 2011 году. На основном месте работы совмещаю программирование (веду проекты, которые были ранее мной разработаны) и перевод. Перевожу на английский язык документацию на производимое предприятием оборудование, такую как РЭ, ТУ, рекламные буклеты и т.д. Также занимаюсь переводами с английского языка. В силу...

Я редактор с 5-летним стажем работы. Пишу, редактирую, перевожу с русского на английский и наоборот, могу переводить не сложные тексты с итальянского на русский. Была редактором журналов о моде, путешествиях, электронике и технике. Делала репортажи о светской хронике и брала интервью. Длительное время писала о еде и как ее готовить, как и привычным способом, так и в различных приспособлениях вроде мультиварки. Успешно вела аккаунты в соц сетях. Навыки копирайтинга и редактуры на высоком уровне....

Здравствуйте! Я пишу техдокументацию и статьи на технические темы, перевожу с английского и на английский и программирую на Python. Знаю принципы модульной верстки, HTML и JavaScript на достаточном уровне, чтобы аккуратно оформить написанную статью. Свежие работы: Техстатья: http://machinezone.github.io/research/networking-s...Техдокументация: http://machinezone.github.io/mzbench/Проект на Python: http://sloth-ci.com/Блог на русском: http://www.merchium.ru/blog/Текст для сайта:...

Образование: Московский государственный институт международных отношений, дипломированный специалист, устный и письменный перевод. Я предоставляю перевод в любых форматах: Word, PDF, Excel, Power Point, CAD, а также перевожу субтитры и озвучиваю видео. Качественный копирайт на английском и русском языках на темы: - недвижимость, - девелопмент, - дизайн интерьеров, - строительство, - ремонт, - отделка, - урбанистика, - городское планирование, - благоустройство, - туризм, - путешествия, ...

Веб-стек. Пишу и перевожу статьи на IT-тематику.

Переводчик в N-Team. Перевожу с английского языка.

Перевожу статьи IT и не только тематики, пишу статьи/обзоры на различные IT-related темы. Обзоры, тенденции, аналитика. Также занимаюсь техническим переводом (ИТ, руководства пользователя, маркетинговые материалы). Специализуюсь на восстановлении документов, испорченных некачественным первоначальным переводом (например, с китайского на английский).

Я занимаюсь продвинутым администрированием и дизайном систем в области UNIX-like и open source. Мои средства -- linux kernel, SaltStack, git, Nagios, LXC, LVM, nginx, zsh, python, haskell. Также в свободное время я занимаюсь русским и английским языками. (Пишу, правлю, перевожу, обучаю.)

Второй год перемещаюсь между странами ЮВА зимой и восточной Европы летом. Живу по месяцу или несколько в понравившихся местах. Работаю удаленно на одну московскую компанию, иногда беру дополнительные заказы, чтобы заработать, например, на новое парапланерное оборудование. Соответственно, если беру заказы на переводы (русский-английский, английский-русский), то предпочитаю темы путешествий, приключений, экстремальных видов спорта. Но бывает и что-то менее интересное перевожу, зависит от уровня...

Пишу на русском и английском. Перевожу в обе стороны. Берусь только за те проекты, которые интересны. Люблю кошек и стихи.