Добро пожаловать на страничку фрилансера Голобородько Натальи! УСЛУГИ: Основная специализация – переводы с/на рус/англ. языки Самостоятельные и контрольные работы, тесты, упражнения Художественный перевод различных текстов Дополнительные специализации Набор, редактирование и корректура текстов (рукописный, печатный) (рус., англ. яз.) Сканирование, распознавание текстов (рус., англ.яз.) Конвертация файлов в различные...
Журналист, бывший тележурналист. Предпочтительные темы статей и переводов - технологии, астрономия, геология, история. Большой опыт работы с рекламными сценариями.
В течение трех месяцев жила и работала в Финляндии, общаясь на английском языке
большой опыт работы с устными и письменными переводами, опыт работы в сфере IT
Не сплю, много ем и много думаю. Копирайт, рерайт, создание сайтов(с нуля), тексты с нуля.
Перевожу, редактирую переводы. Сильное чувство языка и стопроцентное слуховое восприятие английской речи. Угадываю австралийский акцент с трёх нот, то есть гласных. Отличаю шотландский акцент с пол пинка, то бишь согласной. В процессе сотрудничества с переводческими агентствами не раз приходилось работать под договором о неразглашении, переводя различную документацию и рекламные ролики для ещё неанонсированных продуктов известных зарубежных компаний. Имею опыт работы с бюджетными...
Опытный копирайтер, контент-менеджер с филологическим и техническим образованием. Качественно и в срок выполню ваш заказ на: КОНТЕНТ-МЕНЕДЖМЕНТ наполнение сайтов и интернет-магазинов (CMS любой сложности); простановку мета-тегов; поиск информации в интернете, подготовку баз данных; постинг на различных ресурсах, размещение в каталогах. ТЕКСТЫ написание и рерайт статей, новостей, текстов для сайтов, в т. ч....
Пишу для Вас: - Тексты всех типов на веб-сайты и в буклеты; - Статьи в электронные и печатные СМИ; - Обзоры ПО, сервисов и технических новинок; - Новости и заметки на любые темы; - Радиообъявления, сценарии для видеороликов и игр; - Стихи, поэмы, поздравления, шутки, тосты; - Ваш вариант в ЛС! Разрабатываю для Вас: - Названия (неймы) любых реальных или сетевых проектов; - Слоганы с приятным звучанием и лаконичной структурой; -...
Вы — инфобизнесмен, владелец рассылки, интернет-магазина или другого стремительно развивающегося проекта? Получите больше покупателей! Тогда вы должны понимать, что важность эффективного рекламного текста — это его самоокупаемость. Продающий текст — инструмент продаж. Именно инструмент. Вы заказываете его один раз, а он приносит клиентов месяцы и годы. Представьте, что вы на овощном рынке. Согласитесь, что товар без продавца будет продаваться хуже, нежели с ним. Тоже самое с...
- Небольшие проекты в web использующие .Net платформу - Любая работа на клиентской стороне, т.е. с использованием html+javascript+css - Десктопные приложения на Windows Forms и WPF. - Переводы с английского на русский и наоборот
2009: диктор на радио в МВДЦ «Сибирь». 2010-2011: запись рекламы для Городского уличного радио. 2011: ТИМ «Бирюса» пресс-центр. 2011-2012: диктор на молодежном радио «Лайм». 2013: видео-сопровождение сайта http://www.atlanticmotors.ru/ 2013- н.в.: руководитель и ведущая студенческого медиа-проекта «А знаете ли Вы?» 2013-н.в.: МБУ «Молодёжный центр Советского района» - специалист по работе с молодежью, куратор проекта «Школа ведущих»
Статьи, переводы
Имею опыт написание статей, рерайтинг, перевод текста с английского. Также свободно владею немецким языком
языки: английский, польский, чешский
С 2003 года по настоящее время - переводчик в иностранной компании, занимающейся медицинской техникой. Переводы пользовательских и сервисных мануалов, синхронный и последовательный перевод на выставках и конференциях, перевод и озвучка видеомануалов. Работа в основном удалённая, потому есть свободное время для других проектов.
Постоянно развиваюсь
Установка, настройка различных CMS, написание плагинов, парсинг других сайтов. Переводы с/на английский.
Копирайтингом занимаюсь последний год, сейчас я - удаленный автор. Люблю писать осмысленные и интересные тексты. Языки: русский, украинский, английский
Написание контента для сайтов (рерайт/копирайт/перевод)
Работаю по поводу рисования, печать и перепечатка текста на заказ (рерайтинг); монтаж видео, аудио.
Студентка 4ого курса, переводчик с английского, party-maker. Работаю с английским языком. Дополнительное знание немецкого (политическая лексика). Общительная, спокойная. Мое хобби - переводы песен.
Переводчик и технический писатель (английский язык). Переводы с/на английский/русский. Написание технической документации по программному обеспечению и электронике на английском и русском языках. Грамотность, ответственность, исполнительность.
Граммотная русская речь Имею навыки быстрого набора текста
С удовольствием помогу Вам в наборе текста, соберу необходимую информацию в инете. На данный момент изучаю веб-дизайн.