![R50 4a8e63849d703eaa77322ecac1755bb7](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/3/38/38318/r50_4a8e63849d703eaa77322ecac1755bb7.jpg)
Продаю базы данных в англоязычном сегменте рынка >3лет, быстро работаю с англоязычным контентом на сайтах.
Продаю базы данных в англоязычном сегменте рынка >3лет, быстро работаю с англоязычным контентом на сайтах.
кот.
Занимаюсь переводами с английского языка. Хорошо пишу.
долгое время работала переводчиком. сейчас занимаюсь этим в свободное от основной работы время.
Программист. Основной язык C++ (опыт работы 7 лет), разбираюсь в Python и немного в Haskell.Могу переводить с английского языка техническую литературу, а благодаря хорошему знанию русского - корректировать тексты и писать статьи.
Переводы любых объемов и типов.
Мы молодая, но сплоченная команда вэб дизайнеров, по совместительству - иллюстраторов. Или наоборот) За время работы на условиях фриланс(в нашем случае это - почасово, или фикс с предоплатой), нам посчастливилось заниматься дизайном довольно обширно: - дизайн вэб приложений - дизайн десктопных приложений - оригинальные(кастомные) иконки - графика для игр в соц сетях - конечно, вэб сайты, куда без них - приложения под iOS - иллюстрации Все проекты были и остаются интересными, из наиболее...
Спорт, авто, любимое управление проектами), английский язык
Программист. Электронщик. Имеются авторские свидетельства. Английский язык (технический, разговорный);Программирование на языках Delphi, C#, Java, Basic;Базы данных Oracle, MSSQL, mySQL, Firebird;Операционные системы Windows, Windows CE, Windows Mobile, Android, iOS, Unix, Linux;Вэбпрограммирование PHP, HTML, CSS, JavaScript;Микропроцессоры PIC, ATMEGA, STM32, ARM, MIPS;Схемотехника низковольтной электроники;Программирование для станков с ЧПУ (CAD,...
Меня зовут Иван. Я пишу понятные и лаконичные тексты в информационном стиле. Работаю по принципу много - не значит хорошо.
Опытный технический переводчик(опыт работы в этой сфере более 3 лет).
Английский язык (превод техн. документации, деловая переписка), немецкий язык (базовый - самостоятельное изучение), хорошее знание компьютерного железа, знание семейства Windows как продвинутого пользователя. Увлечена интернет-проектами, имею навыки оформления соц.групп, наполение контентом сайтов и форумов, модерация/премодерация, написание статей и новостей на разнообразную тематику, преимущественно интернет-технологии, компьютерное "железо", игры и софт, телефония (VoIP). Базовые...
Училась в инязе на преподавателя английского языка. Работаю по другой специальности (аналитик). В качестве хобби и чтобы не забыть язык даю уроки и делаю переводы.
не умею халтурить, из-за чего увольняли с трёх работ ;)
Переводы с английского на русский, рерайтинг, написание курсовых и рефератов.
Перевожу художественные тексты, публицистику и корреспонденцию: качественно, в срок. Этому способствует мое свободное владение английском языком. Работаю и с французскими текстами (со словарем). Лингвистическое и литературное образование дало мне внимание к деталям. Кроме того, всегда сохраняю стилистику переводимого текста (меняю только при желании заказчика). Работу готова выполнять в сжатые сроки без потери качества.
Трудолюбивый, усидчивый, стрессоустойчивый, ответственный, пунктуальный. Пишу грамотно по-русски, знаю английский язык на продвинутом уровне.
Имею 2 высших образования: СиБГУ (1999-2004) Филолог. Переводчик с английского языка. МаГУ (2008-2012) Финансовый менеджер. Последнее место работы - руководитель службы информации и внешних отношений. В 2005 году работала в Лукойл (Когалым), в 2013 переводила протоколы компании Транснефть. На "ты" с HTML-тегами, SEO-оптимизацией, Яндекс.Директом, Advego Plagiatus (уникальность), Textus Pro (тошнота), умею и люблю повышать трафик. Печатаю закрытыми глазами.
Работаю в немецкой фирме переводчиком (Москва).
20 лет зарабатываю на жизнь написанием текстов. Трудилась в газете, писала книги, развивала сайты. Люблю и умею работать.
25см
Люблю писать чистый, легко читаемый код. Общительный. Люблю придумывать оригинальные и интересные методы решения задачи. Сам по себе оригинален. Очень хорошо знаю английский язык. Достаточно точно понимаю требования заказчика.
Образование: факультет перевода МГЛУ (им. Мориса Тореза), Факультет военного перевода МГЛУ, Знаком с технической и IT тематикой.
Опытный контент-менеджер и переводчик с/на англ. язык.