![R50 e1c6394ebbe7f5963e382ef72f5ad3f7](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/0/5/5518/r50_e1c6394ebbe7f5963e382ef72f5ad3f7.gif)
Переводчик, копирайтер.
Переводчик, копирайтер.
Владею 3 языками помимо русского (английский, немецкий, испанский). Грамотный русский язык (как с точки зрения лексики, так и грамматики). Увлекаюсь компьютерными играми, такими как MOBA, MMORPG, RTS. Имеется опыт онлайн-комментаторской деятельности (starcraft 2). Любую дополнительную и интересующую именно Вас информацию я с радостью предоставлю Вам в личной беседе.
Перевод ENG>RU/UKR, RUS/UKR>UKR/RUS: - спецификации, инструкции по эксплуатации, ремонту и обслуживанию; - документация в области финансов, юридичекие документы; - переписка, переговоры, контракты, аккредитивы, банковские гарантии и т.п. Перевод ENG>RU, ENG>UKR художественных текстов (проза).
Профессиональный автор текстов, обозреватель, копирайтер. Опыт сотрудничества с крупными издательскими домами и онлайн-проектами. Статьи, обзоры, посты в блоги, маркетинговые и рекламные тексты. Свободный английский язык. Event-менеджер, ведущий мероприятий ИТ-тематики, докладчик.
Я китаянка, носитель китайского языка. Выполняю переводы в направлении русский — китайский. Работы выполняю качественно и в срок. Переводчицей работаю давно. Беру на перевод с русского на китайский любой тематики. Если интересно, обращайтесь.
-простой и глубокий рерайтинг -опыт работы с копирайтингом -написание статей -разработка и правка сценариев -написание статей на английском языке Вам срочно что-то нужно? - я к вашим услугам. Работа со сжатыми сроками. И помните: Быстро - не значит плохо.
Профессиональный переводчик (английский, французский, испанский, итальянский и болгарский языки). Письменные переводы. Специализация - деловые документы (контракты и т.п.), мода, дизайн, текстиль, IT (локализация сайтов и приложений), и др.
Владею английским языком свободно. Часто общаюсь с носителями языка. Есть опыт написания отчетов опросов (анкетирование, интервью)
Работаю, стремлюсь развиваться. Отлично знаю русский язык. Так же отлично разбираюсь в автомобильной сфере.
Большой опыт работы по специальности.
разрабатываю несколько решений данной задачи, после тщательного рассмотрения каждого варианта выбираю именно тот, что необходим заказчику.
в/о юриспруденция в/о лингвистика английский язык
Занимаюсь переводами текстов с английского на русский по различным тематикам.
Дипломированный переводчик английского и немецкого языков, также имею опыт работы с латынью. Перевожу с душой и с умом.
Имею высшее образование по специальности прикладная информатика в экономике. Опыт работы в сфере веб-разработки более 2 лет. Владею английским языком на разговорном уровне.
Все обо мне можно прочесть на моей странице-портфолио.
Подробности - скоро:)
опыт работы в области устного и письменного перевода - 2 года, навыки форматирования документов, копирайтинга и рерайтинга - 1,5 года
Люблю писать: много, разнообразно и по делу.
родилась в россии, большую часть жизни живу в чехии.
Владелец трех сайтов для которых периодически требуются различные работы
Возьмусь за англо-русские переводы. можно и наоборот, зависит от типа и сложности текста. жду предложений;) цена договорная
Знаю бытовой и технический(радиоэлектроника) английский, делаю переводы, пишу обзоры и статьи по вашим фотографиям.
быстрое выполнение заказа, исполнительность
Перевожу с английского и французского, тщательно изучая любую тематику. Получив высшее образование на кафедре романо-германской филологии, подалась на заочное отделение юридического факультета. Четыре года перевожу договоры, юридические документы, технические руководства, корреспонденцию, рекламные объявления, аннотации, статьи википедии и детские сказки. Делаю контрольные по языкам, для особенно дорогих товарищей пишу дипломные работы. В свободное время перевожу субтитры к сериалам на...