![R50 324a832cabaa06810e0495f49e292cb4](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/14/145/145934/r50_324a832cabaa06810e0495f49e292cb4.jpg)
Разработка веб-сайтов Разработка или наладка скриптов. Перевод текстовых и видео материалов на английском. Чистый код.
Разработка веб-сайтов Разработка или наладка скриптов. Перевод текстовых и видео материалов на английском. Чистый код.
Команда дизайнеров/иллюстраторов, специализирующаяся на дизайне игр для мобильных платформ и социальных сетей http://web4myself.com http://forums.indiegamer.com/showthread.php?31458-Experienced-Artists-Team-%28-Portfolio%29-%28for-HIRE%29 Примеры некоторых игр, дизайн для которых, ми рисовали http://itunes.apple.com/us/app/flyingmoo/id515838864 http://itunes.apple.com/app/tiny-survivor/id660307024 http://play.google.com/store/apps/details?id=com.flambo.hn...
Есть определенное количество свободного времени, ищу подработку. Изучаю принципы фриланса.
Санкт-Петербург
Переводчик русский-английский, образование США - Маркетолог. Опыт работы менеджером по проектам. Ищу работу на дому.
Профессиональный дипломированный переводчик. Примеры прилагаю. 2 ВО – технический перевод и международная экономика. Опыт письменных и устных переводов 11+ лет. 6,5 лет в банке. На www.free-lance.ru в Тор 5 из 1100+ технических переводчиков - http://www.free-lance.ru/users/Andrey-Petr Андрей Петрученко Email: TranslatorAndrew@gmail.com Skype: TranslatorAndrew +38 095 407 34 38 +38 093 599 22 24 ICQ: 626-789-266
Имею опыт разработки бэк-энд приложений для небольших компаний и вэархаусов, на "ты" с написанием технической документации, текстов, околонаучных и технических статей. Хорошо подвешенный язык, знание английского, аккуратен, ответственен.
Я фрилансер с опытом копирайтинга, Flash, создания презентаций, видеомонтажа и компьютерной графики. Копирайтинг предпочитаю любого типа (включая перевод с/на английский и белорусский) по следующим тематикам: новости, авто, Hi-tech, видеоигры, строительство, описание к товару, прочее
Выполняю перевод ПРОФЕССИОНАЛЬНО, КАЧЕСТВЕННО И БЫСТРО! Владею английским, немецким и итальянским языком. Специализируюсь в следующих тематикиах: -юридический перевод -технический -IT тематика
Занимаюсь переводами (с английского, французского, латинского и наоборот), иллюстрацией, программированием на Python
Занимаюсь пиксельной графикой 2,5 года. Рисую спрайты, текстуры, большие пиксель-арт изображения, изометрические и плоские. Так же занимаюсь созданием музыки и аудио-эффектов для игр.
Много читаю, интересуюсь компьютерами, наукой, техникой
Мы студия "Kiberland", занимаемся разработкой игровых проектов. Создаем: браузерные игры, игры для соц. сетей, приложения для android/ios, html5 игры. Охватываем полный спектр услуг, от написания концепта, до запуска проекта с последующей его поддержкой.
Саунд-дизайн, звукорежиссура, сведение, озвучка игр/роликов/презентаций/интерактивных инсталляций, запись и создание эффектов, написание и подбор музыки, помощь в лицензировании. Опыт работы с крупными клиентами (Microsoft, Nokia, Samsung, Mail.ru). Собственная студия.
В 1997 г. закончил лицей анимационной киемотографии. Получил профессию художник-аниматор. В 2002 закончил МГГУ (бывш. МГОПУ) им. М. Шолохова. Получил диплом преподавателя изобразительного искусства. С 1997 по 2000 работал на московских анимационных студиях художником-аниматором. 2001-05 Работал в сфере игр для мобильных устройств. Выполнял обязанности художника, дизайнера, аниматора. 2005-06 Фриланс. Иллюстрации, анимация, дизайн. 2006-07 Разрабатывал дизайн...
Имею опыт в переводах Rus => Eng / Eng => Rus различных тематик. Уделяю большое внимание мелочам.
Копирайтер, журналист, филолог, языковед
Перевод текстов с английского языка различной сложности. Хорошо воспринимаю английский на слух.
ee
Отличное владение английским языком. Перевод с английского на русский, и с русского на английский. Перевод текстов, обучающих уроков (в том числе с программным кодом, перевод комментариев), перевод сайтов с сохранением вёрстки, инструкций, другие виды переводов. Стоимость переводов: от 200 р за тысячу символов без пробелов. Тематика текстов: - компьютерное железо - программы - мобильные платформы - научно-популярные тексты - автомобили - мотоциклы Примеры работ: https://yadi.sk/d/KBp2rzDdTHePV
Технический английский
* Векторные персонажи * Векторная графика для игр * Векторная графика, фоны * Векторные иконки, предметы * Векторные логотипы, заголовки Рисую в векторе, в разных стилях, исходный файл Ai, EPS, PNG, и PSD, при необходимости. Рассмотрю любое предложение, цена проекта зависит от сложности и количество деталей. Обращайтесь договоримся :)
Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский.
Изучаю английский с 4 лет, интуитивное восприятие языка. Пока имеется лишь опыт любительского перевода текстов с большим количеством разговорного языка и каламбуров (а именно - вебкомикс), так что опыт работы со словарями и источниками тоже присутствует. Хочется попробовать себя переводчиком- фрилансером. Могу представить образец перевода статьи по астрофизике. По ссылке в портфолио : под ником undead, выпуск 700-739-переводчик, выпуск 600-750-вычитка и...