Подробности - скоро:)
опыт работы в области устного и письменного перевода - 2 года, навыки форматирования документов, копирайтинга и рерайтинга - 1,5 года
Более трех лет в копирайте/рерайте. Переводы с английского. Грамотная, аккуратная, пунктуальная. Веселая и смешная. Интересы - экономика, компьютерные игры, музыка, рукоделие. Интересует, в первую очередь, постоянное сотрудничество. Готова выполнить тестовое задание.
Высшее образование в области ИТ, сертифицированный специалист сетевой академии Cisco CCNA, работаю в дата-центре, занимаюсь разработкой и размещением сайтов, имею собственный хостинг, на котором развернуты услуги: виртуальный хостинг (plesk, ispconfig3) для размещения сайтов-визиток, а так же выделенный VPS(openvz),VDS(vmware), для серьезных интернет проектов.
опыт администрирования 14 лет. Настройка и создание отказоустойчивых систем. Опыт по интеграции TFS и MS Project. Написание политик и регламентов по ИТ и ИБ.
Последние три года варюсь в котле украинского, русского, английского и польского языков. Опыта набралось прилично, который, уверен, Вам придется по вкусу. Начиная зимой 2011-го года, тружусь редактором новостной линии, колумнистом и автором на одном из наиболее популярных спортивных сайтов Украины iSport.ua. Языки люблю безумно! Есть опыт работы учителем русского и английского языков в Польше. Свободно владею польским. Словарь помогает справляться с заданиями разной...
Перевожу с английского и французского, тщательно изучая любую тематику. Получив высшее образование на кафедре романо-германской филологии, подалась на заочное отделение юридического факультета. Четыре года перевожу договоры, юридические документы, технические руководства, корреспонденцию, рекламные объявления, аннотации, статьи википедии и детские сказки. Делаю контрольные по языкам, для особенно дорогих товарищей пишу дипломные работы. В свободное время перевожу субтитры к сериалам на...
Перевожу с английского. Оказываю поддержку в настройке почтовых сервисов Microsoft Exchange Клиенты только англоговорящие
Делаю сайты с нуля, могу несложно дизайнить -http://webook.somee.com/, верстаю блочно с базовыми знаниями клиентского программинга. Бэкэнд на ASP.NET/C# - моя стихия:) Быстрая и гибкая разработка. Ничего лишнего. CMS не чужды, могу разобраться, но знания стопицот CMS и опыта написания плагинов под iPad для сбора статистики падения каштанов для ХЗшной DLE тоже отсутствует.Надо Вам - разберусь с задачей, раз уверил. Человек не может знать все в конкретный момент, он может иметь достаточные навыки...
Переводчик английского языка. Большой опыт переводов на различные тематики (юридические, экономика, технические, маркетинг, перевод документов). Могу брать большие объемы, т.к. вхожу в команду переводчиков, так что обеспечу качественный перевод в кратчайшие сроки!
Студент 5-го курса МИЭТ, специальность - Защищенные системы связи.
vk.com/opensource linkedin.com/in/pogorzhelskiy habrahabr.ru/users/pogorzhelskiy
Способна к быстрому обучению, пунктуальная. Предпочитаю публицистический стиль письма.
2
Студент Тюменского Государственного Университета - Института Математики Естественных и Информационных Технологий - Факультет Математики и Компьютерных наук - 2 курс
.
Любые тексты. Просто о сложном. Интересно о простом. И о чем угодно -- ясно, грамотно, увлекательно, быстро.
Технический писатель, программист, системный администратор
Обо мне Переводчик с опытом работы более 8 лет. Выпускник международной организации Board of European Students of Technology. Принимал участие в волонтерской международной программе Erasmus+ EVS. Имею полное высшее техническое образование и технического переводчика английского языка (бакалавр и специалист). Специальность – электрические машины и аппараты, технический перевод. Преподавание специализированных и смежных предметов велось на английском языке преподавателями с высоким уровнем...
Опытный, грамотный, креативный создатель контента. Образование высшее филологическое. Работаю быстро, но не в ущерб качеству.
Разработка/поддержка сайтов, дизайн и графика, а также написание статей и перевод англоязычных текстов. Нужно качество и скорость работ? Тогда мы идем к вам.
ИТ консалтинг
В течение 8 лет рабоатала аналитиком, тестировщиком и техническим писателем в одной из ведущих ИТ компаний; в настоящее время нахожусь в отпуске по уходу за ребенком. Образование высшее (МИИТ - Специальность "Прикладная математика"). Занималась разработкой требований для создания и поддержки информационных систем, созданием полного пакетка техгической документации к ним, а так же описанием уже существующих систем и их адаптацией для российских заказчиков.
Разработка собственных движков. Полное взаимодействие с различными БД. Собственные разработки: - Система для работы с копирайтингом. http://qjob.ru/. Составление заданий, выбор копирайтера, автоматический подсчет оплаты за указанное кол-во символов. Автоматический перевод средств через WM Merchant. - Система каталога игровых проектов http://topsrv.ru/ с автоматическим обновлением данных. Осуществлен прием денежных средств через Robokassa. - Система SMS-агрегации http://turbobilling.net с...
работаю переводчиком с английского, хорошо знаю русский язык
