![R50 31fd1751ec3eed7b41da3fe03444f6a8](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/5/57/57030/r50_31fd1751ec3eed7b41da3fe03444f6a8.jpg)
Профессионально занимаюсь локализацией и переводами.
Профессионально занимаюсь локализацией и переводами.
Студент с врожденной грамотностью, заинтересована в постоянной удаленной работе)Ответственная, начитана, обладаю начальными знаниями в IT-сфере и более широкими в сфере компьютерных игр.Без опыта, но легко обучаюсь. Буду рада выполнить тестовое задание.
Перевод в языковых парах китайски-русский, английский-русский, китайский-английский. Локализация компьютерных игр. Тестирование локализаций.
Дизайн сайтов, порталов, интернет магазинов. Проектирование и дизайн соц сетей. Фриланс уже много лет мой основной вид деятельности. Новосибирск.
имею 2 вышки (Компьютерное проектирование в металлургии, Информационные управляющие системы и технологии), программирование занимаюсь для само развития.. сейчас работа с этим не связана но планирую переориентироваться в данную сферу :)
Разработка игр на Flash.Разработка приложений для ВКонтакте.Разработка мобильных приложений (iOS, Android) на Corona SDKПри необходимости привлекаю художника-аниматора (мультяшный стиль).
Занимаюсь разработкой игр и обучающих приложений
Здравствуйте. Если Вы планируете сделать игру или проект уже в стадии разработки, мы будем Вам полезны. Я представляю команду разработчиков. Мы делаем игры от идеи до релиза. для смартфонов и планшетов: -Android -iOS (iPhone/iPad) для соц. сетей: -Вконтакте -Facebook -Одноклассники -браузерные
Высшее образование по специальности "Экспертиза и управление недвижимости"(Строительство)Работа:ЗАО "Солинг" (слаботочка, видеонаблюдение, системы хранения ключей) -инженер проектировщикЗАО "Интех" (ИК ИТСО, охрана периметра, СКУД, СОЗП, ОПС, СОО и проч.)Опыт управления собственной парикмахерской, наймом людей, проведением рекламы и проч.Навыки:Офисные программы, autocad, (профессионально и выше)autocad 3D, (выше среднего)photoshop, (выше среднего)Верстка сайтов
Экспертиза в User Centered Design Process Проектирование пользовательских интерфейсов Изучение существующих продуктов и анализ продуктов конкурентов Получение/сбор необходимой информации от участников проекта Создание структуры новых приложений или новых версий существующих Создание черновых и детальных макетов (wireframes, hi-fidelity prototypes) Утверждение макетов в проектных командах и передача макетов в разработку Взаимодействие с графическими дизайнерами при формировании...
Работаю за дорого. За качество отвечаю деньгами. Радею за довольного клиента. Возможно сделать что угодно. Вопрос только во времени и деньгах. Не ограничивайтесь в своих фантазиях.
7 лет занимаюсь разработкой приложений под Флеш, в основном игр.
Сетевое администрирование
Образование: МГОПУ им. М.А.Шолохова, факультет Художественно-графический по специальности технология и предпринимательство *диплом Центр компьютерного обучения "Специалист" при МГТУ им. Н.Э.Баумана курсы "Основы дизайна" МГУ им. М.В.Ломоносова, факультет журналистики по специальности Дизайнер средств массовой информации и коммуникации *диплом МАРХИ "3dMAx и среда обитания" Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign
Дизайн (верстка, проектирование).Юзаюилити (анализ, тестирование, рекомендации).Соц сети (всё кроме ботов).Презентации (любой сложности).YouTube видео
Разработка flash-игр, flash-банеров
CAE-расчеты
Не пью, не курю, занимаюсь спортом. Увлечен работой, поэтому всегда выполняю ее в срок. Будет приятно с вами пообщаться.Портфолио по запросу.
арт-директор и дизайнер компании Redworks, г. Екатеринбург. Ответственность, высокое качество работ, большой опыт, разумные цены.
Web-программирование, разработка дизайна, верстка. Реализация всех этапов жизненного цикла проекта: Составление технического задания; Проектирование и создание базы данных; Разработка дизайна; Кроссбраузерная верстка; Реализация проекта с помощью PHP, MySQL, JavaScript
Профессиональный перевод технической документации и других специализированный текстов в языковой паре АНГЛИЙСКИЙ - РУССКИЙ. • IT • Локализация игр • Перевод инструкций • Перевод деловой и проч. переписки • Литературный перевод • Тематики: юриспруденция, технические тексты, общая медицина, офтальмология, хирургия, пивоварение, гуманитарные науки, музыка. • высшее филологическое образование • языковая практика зарубежом • практикующий переводчик...
Гуманоид, UI/UX дизайнер, основатель блога OSOMO.net
РАЗРАБОТКА WEB-САЙТОВ: Сайт-визитка Промо-сайт Интернет-каталог Корпоративный сайт Интернет портал _____________________________ РАЗРАБОТКА СКРИПТОВ: Разработка, отладка PHP-скрипта Разработка, отладка JavaScript-сценариев Помощь в написание скрипта _____________________________ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Поддержка и сопровождение проекта Проектирование баз данных Регистрация домена и на хостинге
Навыки и умения: Проектирование архитектуры систем, подбор стэка технологий, составление ТЗ.Backend-разработка.Управление командой разработчиков.Опыт коммерческой разработки.Глубокие знания в области криптографии.Проекты: Корпоративное файловое хранилище http://corpfiles.ru/ - собственная разработка, патент 2018661435Краблер https://crabler.com - CTO1С: Документооборот http://v8.1c.ru/doc8/ - разработчикCRM для НУЦ https://crm.nucrf.ru - архитектура, fullstack, team-leadДокументоборот...