Years of translation experience: 10. Link to proz.com profile:http://www.proz.com/profile/824423 Link to OHT profile:https://www.onehourtranslation.com/translation/tra... CAT tools: SDL Trados, Transit, Deja Vu, Idiom WorldServer, memoQ. Education: Haifa University, B.A. in economics. Course of software engineering for academic graduates in College of Management, Haifa.
C# Developer (May 2011 – February 2016). Data Scientist (February 2016 - July 2016). Project Manager (July 2016 - May 2017). English - Russian - Ukrainian Translator (June 2017 - August 2017). C# Developer (August 2017 - Present). School №135 with in-depth study of languages (Russian, Ukrainian, English, German). Kiev Polytechnic Institute – Faculty of Biomedical Engineering: Master of Computer Science. Strong skills with: OOP, C#.NET, Windows Forms, Windows Presentation Foundation,...
Технический писатель с четырехлетним стажем. Основное направление - программная документация, инструкции, хелпы, технические задания для разработчиков, подготовка документов к публикации (xml). Пишу на русском и английском языках
Занимаюсь построением сложный вычислительных сетей более 4х лет.
Moscow Power Engineering Institute (Technical University) Specialist of Applied Science (S.A.Sc.), Прикладная информатика в экономике 2007 – 2012 Moscow Power Engineering Institute (Technical University) Additional Qualification, Translator / Interpreter in the Sphere of Professional Communication 2009 – 2011 *Local Website optimization to increase organic Traffic and drive new leads. *Develpoing strategy of increasing Organic Traffic (marketing research of most popular materials to...
Summary: Rather proficient guy with IELTS 7.5
Hey:) My name is Lexandra.I am a tireless seeker of knowledge, occassional purveyor of wisdom and also, coincidentally, a web-developer and translator.I enjoy taking complex problems and turning them into simple and beautiful texts and also love the logic and structure of my works.
I have over 4 years of experience in IT industry as technical translator. I have been working with manuals and programming books including not only translation but also localization. I have finished an MQC (Manual Quality Control) course in SoftServe IT Academy. During this course as a Software Quality Engineer I have been working on several projects. I have carried out test planning, requirements analysis, technical specification development, test design (test cases, check lists),...
I am a freelance translator in the English>Russian and English>Ukrainian language pairs. I am a holder of a Master’s degree in English language and foreign literature.I translated more than 300,000 words in the fields of Economics, Business, Health Protection, Computers, Politics, E-Commerce, Industry and Technology. I am a Translatorscafe.com Master and my identity is verified by Translatorscafe.com stuff.
Hello, everybody! My name is Kate. I live in Ukraine and I am a freelance translator of English, Spanish, Russian and Ukrainian languages with more than 4 years of professional translation experience. I am a native Russian and Ukrainian speaker. I have the sense of style in my native languages and offer translation that is not only accurate but easy, and pleasant to read as well. _________________________________________ Languages: - Russian and Ukrainian — native - English and Spanish —...
copywriter, translator работаю в отделе маркетинга в ИТ компании, пишу/перевожу/редактирую тексты, немного знаю html, готовлю рассылки (идея графики, подготовка контента, заголовков, subject line), умею работать в dreamweaver, стараюсь всегда найти креативный подход, имею опыт работы с Хабрхабром
I love my work and do it better than other!
Native English speaker from USA. Russian to English translator and English as a Second Language Teacher. Носитель английского языка из США. Переводчик русского на английский и преподаватель английского языка.
Project/Product/Sales Manager RU-EN-UA Translator