Просто парень со световым мечом и парой вопросов.. Занимаюсь переводом англоязычных статей/текстов.
Люблю буквы: в виде слов, предложений и текстов. Легко нахожу с ними общий язык... А они со мной.
Контакты: моб. 89042265274, (дом.) 88216770136 , е-mail: r-kuru@mail.ru Личные данные: Дата рождения: 29.04.1950 г. Место проживания: г. Ухта, пгт Боровой, ул. Станционная, д. 5, кв. 10. Семейное положение: замужемЦЕЛЬ : получение должности корректора для реализации своих профессиональных знаний и навыков.ОПЫТ РАБОТЫ:С 16. 08. 1971 - по...
В интернете (да и, чего уж там, во всём мире) царит неграмотность. Скрипя зубами продираться сквозь нагромождение ошибок к основной мысли текста – знакомая ситуация? Мне, как почётному члену рядов граммар-наци (ну, это так, к слову), это совсем надоело. Счастливый обладатель врождённой грамотности, орфографического словаря и бюста дедушки Розенталя, я готов дать бой пропущенным запятым, перепутанным "-ться" и "-тся" и прочим прелестным порождениям грамматического ада. Так вот, к чему я это...
Корректура текстов, перевод с английского.
Английский изучаю с 6 лет, на протяжении всего этого времени имею разговорную и письменную практику с носителями языка. Проживал и работал в США с 2009-2012 год. Работал в компании Apple на протяжении 2,5 лет в технической поддержке пользователей по сервисам MobileMe/iCloud, iTunes Store. Свободный разговорный английский, большая скорость набора, целеустремленность, довожу дело до конца, надежный, всегда готов к новым интересным проэктам/заданиям. Имею высшее образование.
Мало опыта и знаний, куча амбиций. Опыт создания сайтов "под ключ", опыт работы с векторной графикой (конкретно эскизы для печатей). Знание английского на уровне Upper-Intermediate.
I’m writing my own book in the English language. Therefore I decided to earn extra money doing copywrite and rewrite both in English and in Russian as well as doing translations. Me – I read English-language fiction with the purpose of keeping up my professional level. Me – I constantly work with the correspondence, interpretations, including epistolary genre, scientific and methodical editions, in particular medical editions (cranio-facial surgery: embryology of...
Закончил Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского, факультет романо-германской филологии.Английский, немецкий.
Переводчик и преподаватель английского языка с хорошим опытом работы.Образование - Филолог английского, норвежского и китайского языков. Молодая и очень активная!
сделаю все быстро и качественно,совершенствование владение английским,а также бизнес-английским,переводы с французского и латинского
В первую очередь я не глупа. Этим объясняется и мой хороший вкус, и чувство юмора, которым я горжусь, и умение хорошо писать, чем горжусь еще больше. Кроме того, писать я люблю, поэтому занимаюсь этим и в свободное время, совершенствуясь. В 2012м защитила кандидатскую диссертацию по философии, поэтому пишу структурировано и грамотно (если, конечно, стиль текста не требует обратного). Я много где побывала (сейчас в копилке 20 стран), много чего видела, но не пресытилась, а только разогрела...
Создание уникального seo-контента для продвижения сайта в поисковых системах; работа с ключевиками; копирайтинг, рерайтинг статей; качественный перевод текстов. Профессионально, быстро, эффективно.Более 500 успешно выполненных заказов.
Сфера деятельности - IT, знания программирования, хорошее владение английским языком, грамотная речь и написание.
Я - дизайнер и разработчик веб-сайтов. Моя цель - доставлять клиентам радость! В Интернете зачастую встречают "по одежке", и от того, как выглядит Ваш сайт, зависит отношение окружающих к Вам или Вашему бизнесу. Заказанный у меня сайт станет настоящим костюмом от кутюр, в котором Вы будете неотразимы.Также я много рисую и с удовольствием придумаю для Вас логотип или фирменный стиль, нарисую иконки или иллюстрации.Свободное знание английского языка помогает читать множество зарубежных изданий и...
Занимаюсь переводами и только.
- - высшее экономическое образование (с отличием); - - успешно прошел курсы «Маркетинговые исследования и маркетинговые анализы» у известного итальянского проф. Антонио Фолио (Antonio Foglio); - - с 2008-года преподаю по бухгалтерскому учету - - занимаюсь переводами (русский-туркменский-русский) и сотрудничаю с переводческими центрами Туркменистана и РФ. - - продвинутый пользователь программ Adobe Photoshop, Microsoft Office (в т.ч. продвинутый...
Занимаюсь переводами на различные тематики около 4 лет. Диплом Минского государственного лингвистического университета по специальности переводчик английского языка. Большой опыт поиска и перевода статей, а также их загрузки на сайты.
Написание нормативной документации, тех. карт, технических заданий. Базовые знания PHP, MySQL.SEO.Построение и обслуживание локальной и корпоративной сети (оборудование NSG,Nortel,Cisco,D-link, сети Frame Relay, MPLS,x.25...), банкоматы, POS-терминалы, интернет, e-mail, программирование мини-АТС, ip-телефония. Закупка оборудования, заключение договоров с подрядными организациями по построению телекоммуникационных сетей банка в Крымском регионе (Выделенная линия, ВОЛС и т.д.)...
Осуществление исключительно ПИСЬМЕННЫХ переводов С КИТАЙСКОГО языка технических текстов, инструкций, контрактов, сертификатов. Среди достижений: переводы с китайского инструкций и технических руководств к бетононасосам, бетонораздатчикам, башенным и портовым кранам, коммунальной технике, грейдеру, асфальтоукладчику, асфальтобетонному заводу, оборудованию для химчисток, телевизорам и домашним кинотеатрам, оборудованию для производства пластиковых окон, редукторам, перевод полного...
начинающий программист PHP, немного знаю JavaScript, JQuery, верстку, Flash ActionScriptразбираюсь в CMS WordPress, BitrixВ процессе обучения.