Испольнительный и пунктуальный копирайтер и переводчик.
Диплом: лингвист-преподаватель. Работаю фриланс-переводчиком с 2008 г. (i.e. контракты с АСТ) и, кроме того, хорошо знаком со всем прилегающим спектром занятий: редактура и корректура в онлайн/оффлайн-СМИ, копирайтинг, основы СММ и т.д.
Информацию обо мне можно увидеть в моём профиле ВКонтакте http://vk.com/nasretdinov_r_r
Опыт, навыки, технологии Linux distros: RHEL, CentOS, Ubuntu, Debian Virtualization: KVM, oVirt, VMware vSphere + VSA, containers(OpenVZ, LXC) Cloud platforms: AWS, Rackspace, DigitalOcean Control Panels: cPanel/WHM, Parallels Plesk/Power Panel DB: MySQL, PostgreSQL, MSSQL Web servers: Apache, Nginx Mail servers: Postfix, Exim, Sendmail, Dovecot, Courier Monitoring: Zabbix, Nagios, Munin, Cacti Configuration management: Chef SCM: Git, SVN Scripting: Bash, Ruby...
Адекватный, соблюдаю принятые стандарты в программировании. Придерживаюсь методологии SCRUM, приверженец "чистого кода".
Создаю качественные иллюстрации. Опыт работы 5 лет. Имею хорошие навыки 3D моделирования, текстурирования, визуализации, Matte Painting (качественный коллаж из фотографий). Хорошо рисую от руки. Созданные иллюстрации можно применить в разных сферах деятельности это и сайты (баннеры, иллюстрации, иконки, фоны) и полиграфия (баннеры, визитки, флаеры) и визуализация интерьеров, экстерьер и предметов и компьютерные игры (фоны, модели). Работаю в программах 3D Макс+V-ray, Adobe Photoshop, Adobe...
Разработка тестирование и отладка мобильных приложений, геймдев, рерайт и переводы с/на английский и немецкий
Основной язык программрования - C# (более 4 лет непрерывной разработки), C/C++ (embedded и десктоп). Использую весь стек технологий Microsoft. Основной проект - CASE-инструментарий для автоматизации процесса составления расписания смен сотрудников контактного центра. Место работы - ЗАО "НИИ Центрпрограммсистем". Дополнительные навыки - PHP, HTML+CSS, Javascript, Photoshop, Illustrator, Corel Draw, Pinnacle, Premier Pro, Sony Vegas. Хобби - написание музыки, мастеринг, сведение. Обладаю...
Сфера работы Интернет маркетинг Проектирование, реализация, продвижение проектов Вэб-разработка полного цикла Разработка мобильных и десктопных приложений Управление проектами (профильное образование) Копирайтинг во всей его красе, реклама, продающие тексты, продвижение бизнеса в интернете, SEO оптимизация, PR, администрирование, консалтинг. Ключевая информация и навыки Разработка вэб-ресурсов различных уровней сложности, таких как: Интернет-магазины, Landing Pages, корпоративные...
Графический дизайнер, делаю красиво и аккуратно. :) Так же профиль на fl.ru: https://www.fl.ru/users/nevatas/ Связь со мной по почте: nevatas@gmail.com
Люблю русский язык и умею интересно излагать на нем свои и чужие мысли. Также делаю художественный перевод с английского и французского, занимаюсь корректурой
Работала над контентом сайтов sunrise.ru и electrozon.ru
Образование Texas Wesleyan University Бакалавр Филологии Знание языков Русский — родной Английский — свободно владею Опыт работы (part time) Ноябрь 2002- по настоящее время Репетитор по английскому языку Подготовка к экзаменам (Toefl, ЕГЭ), грамматика, разговорный язык, подготовка к прохождению собеседования при устройстве на работу, бизнес-английский. Опыт работы (fulltime) Июль 2010 — по настоящее время Адвакатское бюро "Макаров и Тобак" специалист Переводы...
Точные высококачественные переводы с английского на русский и с русского на английский. Красивые и эксклюзивные уникальные тексты для русскоязычных сайтов. Опыт более 2 лет.
Я работала business development officer в Colliers International в Тайланде. - принимала участие во многих маркетинговых компаниях различных проектов - делала переводы документов/статей/писем для клиентов/партнеров - готовила презентации на двух языках для обширной аудитории на business meetings - создавала рекламные брошюры - писала посты для социальных сетей и статьи для журналов на английском и русском языках о проектах, которые представляла компания IT background: HTML/CSS Так же...
Рисование: пиксель-арт; digital art, владение английским языком
Закончила Московский институт стали и сплавов, инженер по специальности наноматериалы. Работала в лаборатории на кафедре физической химии, также принимала и обрабатывала документы в приемной комиссии университета, работала офис-менеджером в рекламном агенстве Аб-Инито, в обязанности входил прием звонков и обработка документов.
Занят в офисе на полный рабочий день, но готов работать на проектах. Опыт работы в Premiere Pro 5 лет, After Effects - 2 года. Есть сертификаты об окончании курсов повышения квалификации по видеомонтажу и созданию эффектов (видеокомпоузинг). Увлекаюсь видеосъемкой - во всех смонтированных мной роликах (за редким исключением) я играл роль и оператора и режиссера. Также оказываю услуги копирайтера в узкой музыкальной и околомузыкальной сфере. Готов на постоянной основе вести музыкальные...
Сферы работы: Написание статей и текстов на заказ (русский, английский); Написание и перевод статей на бизнес-тематику (английский, французский); Подготовка пресс-релизов; Обработка и консолидация данных; Анализ данных; Контент-менеджмент.
Образование: Высшее. Учебное заведение: Челябинский Государственный Универститет Факультет: Лингвистический Квалификация: Лингвист. Переводчик. Преподаватель по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" Опыт: Fortum Power Generation Company (www.fortum.com). Штатный переводчик с 2008 г. по настоящее время. McKinsey & Company (управленческий консалтинг) Фриланс Перевод организационно-распорядительной, технической, юридической, финансовой документации, маркетинг, связи с...
Образование: 2007-2011 рр. Галицький колледж им. В. Чорновола, факультет : компьютерные науки; 2011-2013рр. Тернопольский Национальный Технический Университет ім. І. Пулюя, факультет : компьютерные науки; бакалавр. 2013-2014рр. Тернопольский Национальный Технический Университет ім. І. Пулюя, факультет : компьютерные науки; магистр.
Профессиональные навыки: - программирование PHP, MySql, Javascript, JQUERY, Ajax - программирование на php фреймворках Yii,Kohana,Codeigniter; - программирование под IOS и ANDROID; - объектно-ориентированное программирование; - шаблоны проектирования; - HTML-CSS верстка: верстаю валидно и кроссбраузерно, включая IE7; - умение разбираться в чужом коде; - высокий уровень знания систем управления: Bitrix, Joomla, WordPress, OpenCart, Drupal, InstantCMS; Дополнительные навыки: Английский...
Профессионально занимаюсь переводами (английский, русский, украинский).
Перевожу английские тексты, быстро, красиво и легко.
Пунктуален, креативен.
