Качественный копирайт, рерайт, корректура, редактура, полиграфическая верстка, дизайн, работа с фото (коррекция, коллажи).

Как переводчик, работал с самыми разными текстами, включая научно-техническую документацию и статьи. Всегда перевожу скурпулёзно, т.к. любая деталь может играть критическую роль в контексте.Мой предыдущий опыт включает:- Перевод документации по научно-исследовательскому проекту (работа на исследовательский центр Казахского Национального Университета);- Корректура научно-исследовательских статей на русском и английском языках;- Форматирование и подготовка статей к публикации...

Люблю буквы: в виде слов, предложений и текстов. Легко нахожу с ними общий язык... А они со мной. 

Выпускница журфака СПбГУ (бакалавр). Есть опыт работы контент-менеджером в женском интернет-портале (1 год 2 месяца), опыт написания текстов для сайта туристической фирмы. Проходила стажировку в "Российской газете", в информагенстве "ИМА-пресс" в качестве корреспондента. 

В интернете (да и, чего уж там, во всём мире) царит неграмотность. Скрипя зубами продираться сквозь нагромождение ошибок к основной мысли текста – знакомая ситуация? Мне, как почётному члену рядов граммар-наци (ну, это так, к слову), это совсем надоело. Счастливый обладатель врождённой грамотности, орфографического словаря и бюста дедушки Розенталя, я готов дать бой пропущенным запятым, перепутанным "-ться" и "-тся" и прочим прелестным порождениям грамматического ада. Так вот, к чему я это...

Обладаю языковым чутьём, рефлексией и огромным желанием работать.

Если Вам нужен обязательный фрилансер, организованный и в меру творческий - пишите. Соблюдаю сроки, о цене договоримся.

Высшее журналистское образование. Увлекаюсь литературой, журналистикой и наукой. Работаю в Wordpress, Camtasia. Хорошо выполняю рерайт, копирайт и seo-копирайт. Есть опыт работы контент-менеджером. Тематика не ограничена. Заинтересована в длительном сотрудничестве.

Корректура текстов, перевод с английского.

Я профессиональный филолог, аспирантка филологического факультета ВГУ. Есть большой опыт в копирайтинге, в том числе СЕО, рерайтинге. Рассмторю интересные предложения.

Перевод сайтов, локализация компьютерных игр и программного обеспечения, а так же юридический и технический перевод с\на китайский. Возможно сопровождение локализованных продуктов - размещение, исправление, обновление информации, осуществление переписки,  базовые операции, связанные с дизайном и функционалом и пр..

Дополнительно к основной работе руководителем проектов в консалтинговой компании подыскиваю возможности для удаленной работы. Образование: магистр международной экономики, магистр банковского дела (финансовая аналититика и инжиниринг в банке). Языки: русский, украинский и английский. Обширный опыт подготовки презентаций, ведения переписки (в т. ч. с госструктурами), организации мероприятий, переводов текстов различной направленности, наполнения сайтов. Ценю и уважаю время заказчика, равно как...

Здравствуйте! Я  - опытный контент-менеджер. Также  занимаюсь корректурой и редактурой текстов (имею высшее филологическое образование).  Буду рада поделиться с вами своей работоспособностью!

Переводчик-фрилансер, копирайтер, редактор

Тексты для ума, души и сердца Умею придумать из ничего тему и стратегию материала,  анализировать, стилизовать, заразить идеей, изложить доступно, описать вкусно; объяснить сложное простыми словами без ущерба для смысла. К этому — широкий кругозор, быстрая обучаемость и высокая степень критичности, умение объяснять и выслушивать, исправлять написанное и доводить идеи до воплощения. Мои гарантии: гибкость, умение идти на компромисс и ладить с людьми; умение работать с...

английский => русский  немецкий => русский  французский => русский  русский => английский

Филолог, автор, издатель, полиграфист (дизайн, верстка, корректура, редактирование) etc.

Очкастая и начитанная

Очень люблю свою работу!

Красный диплом исторического факультета СПбГУ по специальности "искусствоведение", аспирантура на кафедре истории западноевропейской и русской культуры, Кэмбриджский сертификат с оценкой "А".